Матеріали з рубрикою «Здоров’я»

Переглядів: 920

Диявольський штам

Голова Глобальної ради з охорони здоров’я доктор Джонатан Квік попереджає, що в будь-який час може початися пандемія, спричинена штамом мутованого пташиного грипу — «австралійського».

Вчений вважає, що цей вірус є «найбільш диявольським, важким для контролю і найзагрозливішим потенційним вірусним вбивцею, відомим людству». У разі пандемії він здатен забрати 300 мільйонів життів.

Переглядів: 1313

Підступні родимки

Не згледимося, як почнеться курортний сезон, і всі ми потягнемося на пляж — засмагати. Та наскільки корисна ця процедура, чи всім показана? Про можливі наслідки від надмірної інсоляції (опромінення сонячними променями) розповідає фахівець — лікар-онколог, кандидат медичних наук Ярослав ШПАРИК.

— За статистикою, меланома (або рак шкіри) — найпошире-ніше онкологічне захворювання, яке дедалі частіше зустрічається в людей будь-якого віку. Розвивається воно через пігментні клітини шкіри — меланоцити, а також з родимих плям (їх часто називають пігментними невусами). Цьому виду онкології притаманний стрімкий розвиток, а на пізніх стадіях — ураження внутрішніх органів. Саме тому дуже важливо вчасно виявити новоутворення й вибрати правильну тактику лікування, щоб допомогти пацієнтові назавжди позбутися від хвороби.

Переглядів: 461

Чи лікувати карієс молочних зубів?

Багато батьків сумніваються, чи потрібно лікувати карієс у малюків, адже, мовляв, молочні зуби все одно з часом випадуть.

Відповідь однозначна: звичайно ж, так. Адже небезпечними є як сам факт псування зубів, так і його наслідки.

Стоматологи відзначають, що маленькі клієнти у вісім разів більше схильні до карієсу, ніж дорослі, оскільки емаль молочних зубів слабо мінералізована. Це дозволяє карієсу захоплювати «легку здобич». Відтак у п’ятирічному віці від цієї зубної проблеми страждають уже 20 відсотків дітей.

Переглядів: 1852

Буряк не тільки для борщу...

У звичайному, непоказному на вигляд червоному буряку міститься сила-силенна корисних речовин і вітамінів.

Цей овоч, головний інгредієнт українського борщу, містить клітковину, вуглеводи, амінокислоти, білки, калій, магній, цинк, кальцій, фосфор, кобальт, залізо, і вітаміни B1, B5, B6, PP, C, E, провітамін A, фолієву кислоту, і не тільки. Вітамін C у великих кількостях присутній у коренеплодах, а от вітаміну A більше у гичці, тому варто використовувати в їжу й молоде листя рослин. За кількістю вітаміну С буряк не поступається картоплі, а пектинових речовин у ньому більше, ніж в яблуках і моркві, відтак салати зі свіжого буряка незамінні при лікуванні захворювань кишечнику, особливо з гнильними і бродильними процесами, а також при затвердіннях. Пектинові речовини, що містяться в ньому, здатні ще й зв’язувати солі важких металів. Буряк належить до овочів, багатих на йод.

Переглядів: 895

Домашні психотерапевти

Хатні тварини допомагають людям підтримувати психічне здоров’я.

Дослідження, проведене групою вчених на чолі з доктором Хелен Брукс з Інституту психології, охорони здоров’я та спілкування Університету Ліверпуля, ставило за мету вивчити ступінь, характер та якість доказів, що передбачають роль і користь впливу домашніх вихованців на людей із психічними проблемами.

Переглядів: 856

Чи звільниться світ від сухот?

«Розшукуються лідери для створення світу, вільного від туберкульозу. Зробімо історію — зупинімо туберкульоз!» — саме таке гасло обрала цьогоріч ВООЗ до Всесвітнього дня боротьби з туберкульозом (24 березня).

Головне завдання у рамках реалізації нової глобальної стратегії ВООЗ з протидії сухотам — до 2035 ро-ку повне звільнення світу від цієї хвороби, досягнення нульового рівня захворюваності та смертності.

Чи зможемо впоратися з цим нелегким завданням? Про це — у наступному номері газети.

Переглядів: 753

Спеція для діабетиків

Дієтологи запевняють, що допомогти діабетикам знизити цукор у крові може спеція, яка є майже в кожній кухонній шафі.

Це, кажуть вони, паприка, вживання якої регулює рівень цукру в крові й знижує ризик розвитку діабету.

Переглядів: 786

Час Х для хвороби «Ікс»

Всесвітня організація охорони здоров’я зробила попередження про пандемію, пов’язану з невідомим патогеном, який отримав назву «хвороба «Ікс», і готовий завдати удару в будь-яку хвилину.

Експерти ВООЗ вважають, що світ не в змозі відповісти на нього, й наступний спалах буде таким масштабним, з яким люди раніше не стикалися. Відтак виникнуть труднощі і з вакциною, і з діагностикою.

Переглядів: 900

Ох, задам я хропака!

Медики кажуть, що 40% нормальних дорослих регулярно хроплять. Чому і чи треба з цього приводу хвилюватися? Спробуймо розібратися.

З анатомічної точки зору, хропіння спричиняється завуженням просвіту дихальних шляхів. Під час сну тканини м’якого піднебіння мають здатність розслаблятися, але іноді вони розслабляються настільки, що верхні дихальні шляхи частково закриваються і звужують прохід для кисню, який має потрапити в легені. Це означає, що людина не отримує достатньо кисню для всього організму, щоб той міг виконувати свої важливі функції. Мозок посилає сигнал до тіла, щоб прокинутися й отримати кисень. Ймовірно, саме це пояснює те, що доволі часто людина кілька разів прокидається впродовж ночі, навіть не усвідомлюючи цього. Сам звук храпу є результатом звуження дихальних шляхів, що викликає вібрацію в горлі.

Переглядів: 1524

Коли втома стає хронічною...

Синдром хронічної втоми — одна з найпоширеніших патологій нашого часу, головною ознакою якої є невмотивована виражена загальна слабкість, що спостерігається тривалий час і перешкоджає активному повсякденному життю людини. Статистика, котра знає все, зазначає: цей синдром не обмежується якимось географічними або соціально-демографічними групами. За даними різних авторів, його частота може становити 1037 випадків на 100 тисяч населення. Отже, проблема існує, а відтак слід щось робити, аби її вирішити.

Детальніше про цю недугу і шляхи її подолання — у розмові з фахівцем, кандидатом медичних наук, доцентом Ганною КОРОЛЬ.

Переглядів: 1015

Поцілункові ризики

Упродовж життя людина витрачає на поцілунки в середньому два тижні. Попри приємність і корисність (допомагає долати стрес), поцілунок водночас збільшує ризик зараження різними хворобами.

Ось три найнебезпечніші інфекції, що передаються при поцілунку.

Переглядів: 2819

Канцерогенний вплив алкоголю

Зловживання спиртним підвищує ризик захворювання на рак

Європейський регіон ВООЗ має найвищі у світі показники вживання алкоголю. Однак і досі далеко не всі усвідомлюють зв’язок між зловживання алкоголем та ризиком розвитку ракових захворювань.

Всесвітній день боротьби проти раку, що відзначався 4 лютого, — ще один привід нагадати про канцерогенний вплив алкоголю та необхідність докласти максимум зусиль для протидії зловживанню ним.

Переглядів: 780

Пізніший діагноз — гірший прогноз

Для нас це надзвичайно важливо, адже станом на 1 січня 2017-го на Одещині перебувало на диспансерному обліку 64777 онкохворих пацієнтів. Статистика, за методологією ВООЗ, ведеться з умовним «запізненням» на рік, оскільки така специфіка фіксації онкоутворень й органі-зації їх лікування. Однак мова не про дати, а про те, що дані, які маємо, впродовж останнього десятиліття вищі за середні по Україні, а за окремими нозологіями (рак молочної залози, шийки матки) наша область давно і стійко попереду інших.

Напередодні Всесвітнього дня боротьби з раком, традиційно, журналістів кличуть на брифінги та прес-конференції, мета яких — через ЗМІ акцентувати увагу якнайширших верств населення до проблем профілактики онкозахворювань.

Переглядів: 491

Інфекційна навала

Кір в Україні не заспокоюється — маємо нові численні випадки захворювання дітей і дорослих на Закарпатті, Одещині, Львівщині, Києвщині... В Одесі цими днями зафіксовано ще один летальний випадок — померла доросла людина. Як же зупинити інфекційну навалу на наші міста і села? Про це розмова з фахівцем — кандидатом медичних наук Надією ПРИКУДОЮ.

— Кір — це інфекційна хвороба, збудником якої є вірус. Найчастіше на неї хворіють діти без щеплень, які відвідують дитсадки й школи. Втім, як показують останні події в Україні, дорослі та підлітки, яким не робили вакцинацію, також інфікуються.

Вірус кору дуже легкий і розноситься навіть потоком повітря, тому заразитися можна, просто перебуваючи в одному приміщенні з хворим. Однак вірус цей швидко гине у зовнішньому середовищі і не передається через побутові предмети (постіль, одяг) або третіх осіб, які контактували з інфікованими. Кір уражає лише людей, і зараження відбувається тільки від людини до людини.

Переглядів: 1542

Цілюща сила сала

Сало здавна користувалося в нашому народі особливою популярністю. Його пошановували, навіть не підозрюючи, що воно містить чимало корисних речовин, вкрай необхідних для людського організму. І насамперед — арахідонову кислоту, яка належить до ненасичених жирів і бере участь в утворенні багатьох гормонів, а отже в холестериновому обміні.

Цілющі властивості сала підтверджують і народні рецепти. Ось кілька з них.

Щоб зняти зубний біль, невеличкий шматочок несолоного сала прикладіть до хворого зуба між яснами і щокою на 15—20 хвилин. Біль обов’язково вщухне.

Переглядів: 588

Стійка хвороба — стійке лікування

З наступного року досвід пілотного проекту «Стійкість ВІЛ-послуг», який успішно реалізовано у Білгород-Дністроському районі, можливо, впровадять на території всієї області.

Цей проект мав за мету забезпечити безперервність надання життєво необхідних ВІЛ-послуг місцевим мешканцям.

— Проект дуже важливий. Він працював рік в одному районі й сформував на місцевому рівні сталу систему зв’язків для надання допомоги хворим на ВІЛ-інфекцію. Наприклад, впроваджено тестування на первинному рівні, що дозволяє пацієнтам у стислі терміни дізнаватися про свій ВІЛ-статус. Влада планує фінансові витрати, соціальні партнерські програми, щоб забезпечити таким пацієнтам постійну допомогу. Цей досвід ми хочемо поширити на всій території Одещини. На жаль, наша область нині в першій п’ятірці в Україні за кількістю ВІЛ-інфікованих, — зазначив на підсумковому заході керівник управління охорони здоров’я ОДА В’ячеслав Полясний.

Переглядів: 500

Перевірте свій статус

1 грудня - Всесвітній день боротьби зі СНІДом

Чи знаєте ви, що в нашій країні лише Одеська область та місто Київ узяли на себе досить амбітне зобов’язання перед міжнародною спільнотою подолати на своїх територіях ВІЛ-інфекцію до 2020 року?

Завдання не з легких, зважаючи бодай на той факт, що на обліку в обласному Центрі боротьби з ВІЛ-СНІДом нині перебуває близько 20 тисяч ВІЛ-інфікованих, з яких 11 тисяч уже отримують АРТ — антиретровірусну терапію, що дозволяє стримувати розвиток хвороби й обходиться державі в багато-мільйонні витрати, оскільки лікування таких пацієнтів, як і їх психологічний супровід, держава переважно поклала на себе.

Переглядів: 739

Самодіагностика за хвилину

Усі ми знаємо, як важливо стежити за своїм здоров’ям. Однак мало хто любить відвідувати лікарів.

Утім, як твердять фахівці, є простий і швидкий спосіб перевірити своє самопочуття, не виходячи з дому. 

Візьміть звичайну ложку і проведіть нею по всій поверхні язика, рясно змочивши слиною.

Переглядів: 462

Грип уже підкрадається

Упродовж минулого тижня, за даними МОЗ, активність грипу в регіонах України залишається низькою, у жодній з областей епідемічний поріг захворюваності на нього та ГРВІ не перевищений. З початку сезону щеплення проти грипу зробили 82534 особи.

Активність грипу наразі залишається низькою, однак «затишшя» не повинно заспокоювати, оскільки епідемія до нас уже підкрадається. Її треба і можна уникнути. І це практично кожному під силу.

Нових вірусів грипу впродовж тижня не визначено. Людських втрат через ускладнення від нього також не зафіксовано.

Переглядів: 555

Антивірусне меню

У холодну пору року змінюється не тільки погода, а й настрій та самопочуття людей, тому дуже важливо, нагадує Хроніка.інфо, вживати продукти, які підготують організм до таких змін, зміцнять імунітет і попередять розвиток сезонних захворювань, у тому числі й депресії.

За рекомендаціями дієтологів, щодня на столі повинні бути такі продукти.

Яблука. Крім вітаміну С, у них багато заліза, що поліпшує склад крові. А ще яблука багаті на антиоксиданти, які сприятливо впливають на організм людини й захищають його клітини від старіння.

Гарбуз — природний антиоксидант, що має велику кількість корисних речовин, у тому числі й вітамінів, які дбають про імунну систему, зір, травлення тощо.

Переглядів: 457

Навіть швабра продовжує життя

Щоденні помірні фізичні навантаження впродовж тридцяти хвилин зменшують ризик серцево-судинних захворювань та запобігають передчасній смерті.

Канадські вчені з університету Макмастера провели великий експеримент, у якому взяли участь 130 тисяч людей із 17 країн світу. Впродовж семи років науковці стежили за їхнім здоров’ям, фіксували частотність захворювання, дати смерті. Учасники експерименту заповнювали анкету, в якій вказували, як часто протягом тижня вони займалися фізичними вправами.

У результаті з’ясувалося, що у тих, хто займався швидкою ходьбою 750 хвилин на тиждень, ризик передчасної смерті знижувався на 36 відсотків. Бігати, до речі, не обов’язково, достатньо, на думку вчених, просто щодня ходити пішки на роботу або прибирати у помешканні. Така помірна фізична активність за сім років допоможе уникнути вісім відсотків смертей.

ВООЗ рекомендує людям у віці від 18 до 64 років знаходити хоча б 150 хвилин для фізичної активності, а також займатися вправами, які зміцнюють м’язи не менше двох разів на тиждень.

Переглядів: 523

Невакцинованих дітей до школи не пускатимуть

На початок вересня в Україні зареєстровано 1627 випадків кору, двоє дітей в Одеській області померли від цієї тяжкої хвороби, захистом від якої могло стати щеплення.

За даними МОЗ, найбільше випадків при спалахах кору зареєстрували в Івано-Франківській (747), Одеській (589) та Тернопільській (70) областях.

У зв’язку з цим в Україні Міністерство охорони здоров’я спільно з Міністерством освіти і науки намагаються не допустити подальшого поширення інфекції. У трьох областях з найбільшим числом захворілих — Івано-Франківській, Одеській та Тернопільській — діти, які не отримали щеплення від кору, не допускаються до відвідування дошкільних і загальноосвітніх навчальних закладів, що є, на переконання спеціалістів, одним з основних способів попередити поширення спалаху інфекції.

Здебільшого на кір хворіють діти. Однак реєструється значна кількість інфікованих і серед дорослих. Так, цього року в Івано-Франківській області занедужала 591 дітина (79% від усіх захворілих), Одеській — 389 дітей (66%) та Тернопільській — 57 дітей (81%). Як правило, хворіють ті, хто не був вакцинований проти кору.

Переглядів: 490

Тест на ВІЛ — за 15 хвилин

Наприкінці вересня в Одесі стартував пілотний проект з експрес-тестування на ВІЛ-інфекцію, який проводиться сімейними лікарями: почали працювати п’ять пунктів діагностики ВІЛ-інфекції в сімейних амбулаторіях Центрів первинної медико-санітарної допомоги Суворовського району.

Там безоплатне обстеження на ВІЛ проводиться за допомогою експрес-тестів, які дають результат упродовж 15 хвилин.

Віталій Новосвітний, головний лікар Одеського міського центру профілактики і боротьби з ВІЛ/СНІДом, розповів, що у квітні цього року Одеська міська рада та благодійний фонд «Дорога до дому» підписали меморандум про співпрацю в сфері охорони здоров’я. Цей документ — частина пілотного проекту «Стійкість ВІЛ-послуг», який реалізується за підтримки проекту USAID «Реформа ВІЛ-послуг у дії». У рамках цього проекту передбачається впровадження консультування і тестування на ВІЛ швидкими тестами у сімейних лікарів. У разі позитивного результату пацієнт скеровується до спеціалізованого закладу охорони здоров’я, що надає медичну допомогу людям, які живуть з ВІЛ.

Переглядів: 564

Лузайте на користь!

Підвищена втомлюваність, артрит, депресія, порушення кровообігу, випадіння волосся — ці хворобливі стани ніби й різняться між собою, проте один з вирішальних чинників їх виникнення — нестача піридоксину, або вітаміну В6. Цей вітамін, як доведено дослідженнями, має унікальні властивості. Найперше — забезпечує обмін та засвоєння амінокислот (складників білка), жирів та вуглеводів. Адже мало з’їсти щось, треба, щоб ця їжа була засвоєна організмом, дала йому енергію, зміцнила імунний захист. Так-от, одним з багатих джерел натурального піридоксину є соняшникове насіння.

У наш час, коли у понад 70 разів збільшилися нервові навантаження та стреси, потреба у цих чудодійних зернятках незмірно зросла: вони забезпечують рівномірне постачання клітин глюкозою, що дає орга-нізму енергію, заспокоюють нервову систему, сприяють оптимістичному настрою. Крім того, через сучасний стан харчування (вироби з очищеного зерна, солодощі, смажені чи швидкого приготування продукти) людство потерпає від нестачі піридоксину, що є причиною поганого засвоєння їжі, яка стає баластом, і так званих хвороб порушеного обміну речовин.

Отже, соняшникове насіння — це профілактика і лікування таких хвороб: цукровий діабет, гнійничкові захворювання шкіри (зокрема, юнацькі вугри), ожиріння, артрити, подагра, суглобовий ревматизм, захворювання нервової системи, невралгіч-ний біль, авітаміноз та інші (до-слідники нараховують їх близько ста).

Переглядів: 1225

Не знати б правця!

Уже більше місяця в обласній дитячій клінічній лікарні, у відділі анестезіології та інтенсивної терапії, медики борються за життя п’ятирічного хлопчика, жителя Тернополя, який захворів на правець. На щастя, стан дитини покращився, криза минула, малюк одужує. А все почалося з незначних саден обличчя, що виникли після падіння...

Що ж таке правець? Як не захворіти на нього та як діяти, якщо біда таки трапилась? На ці питання відповідає кандидат медичних наук, доцент Людмила КОЗАК.

— У середньому в Україні за останні 5 років летальність від правця перевищує 60 відсотків. Високу смертність зумовлює, передусім, вікова структура хворих: 85 відсотків — це люди похилого віку, переважно старші 60 років. Важливим чинником є також порушення у проведенні як планової активної, так і активно-пасивної (після травми) імунізації, що не забезпечує належного захисного рівня протиправцевого імунітету. Через відсутність належної санітарно-освітньої роботи майже 80 відсотків потерпілих після травм несвоєчасно чи й взагалі не звертаються за медичною допомогою. А ще причиною критичної ситуації щодо правця є регіони з високим ризиком зараження, де ступінь осіменіння ґрунтів правцевою паличкою 95—98 відсотків.

Переглядів: 574

Тривожна, на жаль, тенденція

У 2017 році в Україні зафіксовано вісім випадків зараження правцем, повідомив Центр громадського здоров’я при МОЗ. 

Зараження правцем, застеріають у відмостві, — це процес, від якого не застрахований ніхто. Страшна інфекція може потрапити в рану або поріз із брудом. Найчастіше правець передається через укуси тварин, але може бути й наслідком травми гострими брудними предметами (наприклад, садовим інвентарем), уламками деревини або залізом.

Експерти МОЗ наголошують: єдиний спосіб захисту від правця — щеплення. На жаль, поки що Україна входить до списку країн з найнижчими показниками вакцинації у світі. За офіційними даними, за останні роки близько 13 мільйонів немовлят не були щеплені від небезпечних інфекцій.

Переглядів: 464

Безсилі антибіотики

Всесвітня організація охорони здоров’я зробила доповідь, у якій заявила, що у світі розробляється занадто мало нових антибіотиків для боротьби із лікарською стійкістю інфекцій.

За прогнозами, швидкість збільшення опору бактерій випереджатиме процес створення ліків.

Автор звіту — старший радник Департаменту основних лікарських засобів і продуктів охорони здоров’я ВООЗ Пітер Бейер зазначив, що ідея полягає у заміні антибіотиків біоло-гічними препаратами, здатними запобігти резистентності, однак нових препаратів недостатньо. Скажімо, наразі у світі розробляється 51 антибіотик та 11 біологічних препаратів на основі природних джерел.

Названі також 12 сімейств стійких до антибіотиків бактерій, які становлять найбільшу загрозу для здоров’я людини (туберкульоз, багато штамів з Acinetobacter, Pseudomonas, Enterobacteriaceae). На пріоритетні патогени націлені лише 33 антибіотики і тільки вісім з них належать до інноваційних методів лікування, при тому, що бактерії швидко адаптуються до нових препаратів і чинитимуть їм опір.

Переглядів: 484

...І півкіло овочів-фруктів

Дієтолог Американської асоціації серцево-судинних захворювань Аннесса Чумблі стверджує, що лише 10 відсотків її співгромадян вживають у їжу необхідну кількість овочів і фруктів.

Сама Аннесса Чумблі є офіційним фахівцем кампанії Healthy For Good, яка орієнтована на аудиторію соціальних мереж Facebook і Twitter. Мета кампанії — популяризація овочів і фруктів, зниження щоденного рівня холестерину та надлишку натрію в організмі.

Сьогодні менше відсотка американців мають ідеальний з точки зору лікаря стан серцево-судинної системи. І пояснюється це, головним чином, поганим або неправильним харчуванням. Двоє з трьох дорослих громадян США страждають  від надлишкової ваги або ожиріння.

Американська кардіологічна асоціація рекомендує вживати щодня 2 чашки фруктів і 2,5 чашки овочів (близько 500 грамів). За підрахунками фахівців, щоденна додаткова порція садовини-городини здатна попередити передчасну смерть близько 30 тисяч людей на рік.

Переглядів: 505

Новий препарат від раку

У США схвалили лікування раку препаратом Kymriah, створеним на основі білих клітин крові. Лікування це спрямоване на реорганізацію імунної системи пацієнта з метою атаки на ракові клітини.

Управління контролю якості харчових продуктів і медикаментів повідомило, що це рішення є «історично значущим моментом», а терапія раку «виходить на новий рубіж». Фармацевтична компанія Novartis отримає 475 тисяч доларів за терапію «живими ліками». Препарат призначений для онкологічних пацієнтів і має набагато щаднішу дію, ніж хірургія або хіміотерапія.

Переглядів: 925

Варикоз — «чума XXI століття»

Всесвітня організація охорони здоров’я офіційно оголосила варикоз однією з найнебезпечніших масових хвороб сучасності. За даними статистики, в останні 20 років — 57 відсотків пацієнтів з варикозом помирають у перші 3—4 роки після захворювання, з них 29 відсотків — у перші 1,5 року. Причини смерті різняться — від тромбофлебіту до трофічних виразок і зумовлених ними ракових пухлин. 

Про те, як врятувати своє життя, якщо вам поставили діагноз «варикоз», сьогоднішня розмова з кандидатом медичних наук, доцентом Андрієм КОВАЛЕМ.

— Перше питання щодо статистики: наскільки точні дані ВООЗ і чи згодні ви з ними?

— Знаєте, ВООЗ — це, напевне, чи не єдина міжнародна медична структура, якій сьогодні можна довіряти. Як відомо, ВООЗ стежить за світовими трендами і займається розробкою стратегії щодо захисту людства від хвороб. А якщо говорити конкретно про цей випадок — у них є всі підстави бити на сполох. Ми в Україні впродовж останніх десятиліть теж фіксуємо різке зростання смертності від цієї недуги. А з огляду на масовість поширення варикозу — це вкрай серйозна проблема.

Сторінка 5 з 13«123456789»

Передплата

Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!

дворазовий вихід (четвер та субота з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 50 грн.
  • на 3 місяці — 150 грн.
  • на 6 місяців — 300 грн.
  • на 12 місяців — 600 грн.
  • Iндекс — 61119

суботній випуск (з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 40 грн.
  • на 3 місяці — 120 грн.
  • на 6 місяців — 240 грн.
  • на 12 місяців — 480 грн.
  • Iндекс — 40378

Оголошення

Написання, редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

  • літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
  • високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
  • написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.

Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

099-277-17-28, 050-55-44-206

 
Адреса редакції
65008, місто Одеса-8,
пл. Бориса Дерев’янка, 1,
офіс 602 (6-й поверх).
Контактна інформація
Моб. тел.: 050-55-44-206
Вайбер: 068-217-17-55
E-mail: chornomorski_novyny@ukr.net