Переглядів: 73

Кліматичні ризики для міст

Символічно, що Міжурядова група експертів зі зміни клімату (IPCC) почала працювати над звітом «Стійкість знизу вгору: як міста оцінюють кліматичні ризики та адаптуються до них» саме у 2023-у, який став найтеплішим за всю історію спостережень. Наступного року зафіксували новий температурний рекорд. Нині документ перебуває на етапі доопрацювання й узгодження формулювань, а фінальну версію побачимо у 2027-у.

Утім, це хороший привід поговорити з кліматологинею, завідувачкою лабораторії прикладної кліматології Українського гідрометеорологічного інституту Світланою КРАКОВСЬКОЮ. І не тільки про звіт, а й про те, як зміна клімату впливає на міста і як міста впливають на кліматичну систему. Особливо на тлі погодних гойдалок, які спостерігаємо буквально в прямому ефірі.

Випробовування кліматом

Здається, що останніми роками до міст регулярно навідуються майже всі вершники апокалі-псиса. Раптові зливи, хвилі спеки, посухи й лісові пожежі стають новою нормою — саме так часто описують екстремальні події. Зміна клімату підживлює їхню частоту й інтенсивність.

Згадайте світлини з Валенсії: на вулиці хаотично лежать автівки, ніби хтось згріб їх самоскидом, а люди намагаються пересуватися по їхніх дахах. 29 жовтня 2024 року там стався один з найпотужніших штормів в історії Іспанії. За годину в Турісі випало близько 185 мм опадів — утричі більше за поріг зливи. Повені забрали понад 200 життів, евакуювати довелось 15 тисяч людей.

На початку 2025-го пожежі в Лос-Анджелесі знищили більш ніж 12 тисяч будівель. У липні вогонь підійшов до північних передмість Афін. У Норвегії, Швеції та Фінляндії температура понад 30°C трималася три тижні поспіль. Це був рекорд за всю історію спостережень.

2026-й підхопив естафету погодних вибриків. Одразу після холодніших, ніж зазвичай, днів наприкінці травня на Європу накотила хвиля спеки. Температури у Франції сягнули 39°C, у Великобританії фіксували 35°C — значення, характерні, радше, для липня. Як пояснили в Службі зі зміни клімату програми «Коперник», ці рекорди зумовив насамперед так званий температурний купол — стійка область високого тиску, яка накрила захід Європи і підняла температури в бага-тьох районах на 10—16°C вище від сезонної норми.

Кліматичні служби відзначають, що в багатьох регіонах люди й екосистеми просто не встигають адаптуватися між холодними періодами, посухами, хвилями спеки й сильними опадами.

«Раніше фахівці з адаптації до зміни клімату зосереджувалися переважно на наслідках у най-вразливіших регіонах: Бангладеш, Індія, окремі країни Африки чи Латинської Америки. Тепер же попередження про екстремальні погодні явища регулярно надходять практично з усього світу», — пишуть автори звіту «Стійкість знизу вгору: як міста оцінюють кліматичні ризики та адаптуються до них».

І міста, які займають лише 3% поверхні суші, але вміщують понад половину населення планети, опинилися у центрі кліматичної кризи.

— Міста вперше потрапили окремо у фокус у рамках роботи Міжурядової групи експертів зі зміни клімату. Про що це говорить?

— Про те, що міста стали такими вузлами, практично епіцентрами, де зміна клімату проявляється найбільше в контексті наслідків для людей. Бо це місця найбільшої концентрації населення у світі. З іншого боку, це вузлові точки, де можна вплинути на мешканців і, відповідно, на кліматичну систему, швидко впроваджуючи заходи, що зменшать викиди. Це важливо, бо зміни дуже акселеруються.

Виходить, що міста одночасно є джерелом викидів. За оцінками IPCC, у 2020 році на міські території припадали 67—72 % глобальних викидів парникових газів через опалення, кондиціонування, електрику, транспорт, споживчі звички містян. Вони ж і самі потерпають від наслідків зміни клімату, ба більше: ризики в місті підвищуються саме через скупченість усього. І через міста справді можна впливати на боротьбу зі зміною клімату.

Але насправді про необхідність окремого документа, присвяченого їм, заговорили ще десять років тому, коли стартував шостий звітний цикл IPCC. Він був найамбіційнішим. За наступні роки експерти підготували цілу серію спеціальних звітів, зокрема про глобальне потепління на 1,5°C порівняно з доіндустріальним рівнем, другий стосувався зміни клімату і суходолу, ще один — кріосфери й океанів. Це такі глобальні речі. Плюс три регулярні звіти і, зрештою, синтезуючий. Тому вирішили про міста перенести вже на наступний, сьомий цикл, який розпочався у 2023-у.

Це стимулювало науковців і дослідження, адже був ще один аспект. Звіти IPCC базуються на рецензованій літературі, і на той момент, десять років тому, наукових праць, які фокусувалися б на питаннях зміни клімату в контексті міст, було мало. Відтоді їх встигли провести, опублікувати, тому саме зараз час предметно розмовляти на цю тему.

— Тим паче, погодні умови сприяють…

— Такі речі завжди допомагають комунікувати. Я добре пам’я-таю 2020 рік, коли почали буквально сипатися запити журналістів. По-перше, тоді в Україні взагалі не було зими. Температура не падала нижче за нуль більш ніж п’ять днів поспіль. Сніг одразу танув, тож навесні не було вологи. Потім у березні пройшли піщані бурі в Чернігівській області, сталася одна з найсильніших пожеж у Чорнобильській зоні. А в травні було різке похолодання — із 20°C до 5°C. Пам’ятаю, дивлюся карту — і справді є відхилення від середнього, яке, в принципі, в межах норми, бо на початку травня можливі заморозки, раніше могли бути. Але потім бачу плюс 20°C до норми на півночі Гренландії. У червні паводок у Карпатах, із серпня по вересень горіли торфовища в Київській області, зрештою, в грудні розквітли каштани. А вже наступного року з’явилася реакція — заговорили про кліматичну політику, проєкти, стало легше все це пояснювати.

А зараз температурні показники ще вищі від тих, які ми вважали нормою зовсім недавно. І те, що відбувається останні три роки, — так не має бути. Це мали б бути хвилеподібні процеси.

Уті, усі ці явища науковці передбачали давно, тому й готувалися заздалегідь. Те, що ми обговорювали на сесії IPCC у Кенії 2016 року, справджується на очах. Дуже важко відчувати себе Кассандрою. Але у кліматологів, які можуть осягнути систему в цілому, подивитися згори на всі взаємозв’язки, реально є бачення трошки далі. І зараз цей звіт дуже на часі. Бо міста визнали зміни клімату проблемою і не просто потерпають, а вже потребують і вимагають заходів.

— Бачу, пишуть, нібито дискусія і стосовно міст змістилася: ми вже говоримо не так про боротьбу зі змінами клімату, як про те, що приймаємо нові правила гри й адаптуємося…

— Я сказала б, що вона розширилася. Тому що адаптація справді була недооцінена. Направду так і мало бути. Тобто спочатку треба усунути першо-причину, а першопричина — це людський вплив. Це означає зниження викидів, зменшення вирубок лісів, осушування боліт тощо. Якщо узагальнити, ми маємо зменшити вплив на підстильну поверхню, поверхню Землі, яка може абсорбувати додаткові антропогенні викиди.

Я теж бачу ці публікації, де кричать, що ми не впоралися. Але не погоджуюся з цим. Скажімо так: завжди сподіваєшся на краще, але приймаєш те, що є. Паризька угода була справді перемогою, оскільки вперше всі країни домовилися про щось. А саме про те, щоб утримати потепління в межах, набагато менших за 2°C, краще — в межах 1,5°C. І вже в Паризькій угоді була стаття про адаптацію, де чітко записано, що адаптація має розглядатися на рівні з мітигацією (зменшенням викидів парникових газів), діями для пом’якшення впливу на клімат. 

Ми продовжуємо докладати зусилля для того, щоб утримати цю температуру. Але водночас констатуємо факт: враховуючи те, що вже відбулося, певні регіони — малі острівні країни, прибережні регіони, країни тропічного поясу, пустельні, арктичні, приполярні — потребують адаптації. А інші — повинні готуватися.

Я не скажу, що ми програли цю боротьбу, ні. Навіть попри те, що останні три роки були найтеплішими і справді є прискорення змін. Але воно очікувалося. І я сприймаю це як загострення перед тим, як вилікуватися. Хоча померти так само високі шанси. Зараз ми перебуваємо десь на такій стадії — на межі. Тому мусимо тиснути, рухатися в обох напрямках, і дуже потужно, не знижуючи темпу. Знаєте, я вже казала про той потяг, який летить у прірву. Попри все, треба з усіх сил тиснути на гальма.

Кліматичні екстремуми

Науковці з Німецького аерокосмічного центру та Вюрцбурзького університету змоделювали кліматичні умови для понад півтори тисячі великих міст, використавши концепцію кліматичної ніші людини. Йдеться про те, що історично люди концентрувалися здебільшого в регіонах із середньорічною температурою десь 11—15°C. У райо-нах з температурою понад 29°C щільність населення різко падає. Але, як показало моделювання, за найгіршого сценарію, якщо викиди парникових газів залишатимуться на високому рівні, то до 2100 року понад дві сотні великих міст із населенням понад 300 мільйонів осіб можуть опинитися поза межами історичної кліматичної ніші. Це, звісно, не означає автоматичну непридатність міст для життя. Але свідчить про те, що вони муситимуть існувати в абсолютно нових для себе кліматичних умовах і залежатимуть від адаптаційних заходів. З найбільшими викликами можуть стикнутися міста в Африці, Південній Америці й Азії. Однак і для Європи є невтішні новини. З-поміж інших саме вона нагрівається найсильніше. За умови реалізації песимістичного прогнозу в половині європейських міст середньорічна температура зросте більш ніж на 4°C до 2100 року, роблять висновки науковці.

А проте, це тільки частина пазла. Кліматичні ризики стрімко зростають через порушення глобального водного циклу, пишуть у новому дослідженні WaterAid. Аналіз 112 найбільших міст світу виявив, що 15% з них уже переживають так званий кліматичний батіг (climate whiplash) — чергування дедалі сильніших посух і повеней. Зміна клімату по-різному проявляється в різних регіонах світу. Південна й Південно-Східна Азія стають місцем посилення злив і повеней. Натомість Європа, Близький Схід і Північна Африка демонструють загальну тенденцію до висихання, що може означати частіші й триваліші посухи. Водночас п’ята частина міст зіткнулася зі зміною характеру кліматичних екстремумів: одні переходять до більш вологого режиму, інші — до більш посушливого.

Спека і вода

— В одному дослідженні опитали містян, зокрема про те, чого вони найбільше бояться. Серед відповідей на першому місці була спека, на другому — вода…

— Треба розуміти, що міста геть зовсім неоднорідні. Вони різні, на всіх континентах. Тому ризики — теж різні. Скажімо, є статистика смертей, спричинених екстремальними погодними явищами. Так-от, у Європі найбільше смертей, десь під 90%, — від теплового стресу. Якщо перестрибнути на інші континенти, то в Австралії це пожежі, в Африці — посухи, а в Північній Америці — шторми і циклони.

Так чи інакше, тепловий удар — це дуже небезпечно. Знаєте, як нам колись казали в школі: життя — це існування білкових тіл. Ми можемо жити в певних межах. У Мецці в червні 2024 року близько 1800 людей загинули під час хаджу, коли перебували просто неба при екстремальних 51—52°C.

Далі йдуть паводки. Наші міста, їхні каналізаційні системи будували зовсім під іншу кількість опадів. Є будівельна кліматологія, і вона визначає, які максимальні об’єми води може прийняти каналізація. Враховуючи зміну клімату, підвищення температури, ті зливи, які ми бачимо, коли одночасно випадають до 50 літрів на квадратний метр і все це мчить вулицями, заливає підземні переходи, бо все закрите або асфальтом, або перекопане так, що перешкода на перешкоді підземним струмочкам... Здатність до просочування поверхонь у місті мінімальна. І все це, звичайно, створює великі ризики просто від злив.

— Тим паче, що їхній характер змінився. Вони вже як тропічні у нас…

— Ну, вони не можуть бути тропічними, тому що ми не в тропіках, але характер подібний. Я зараз ходжу, дивлюсь на ці потужні хмари — і щоразу ловлю себе на думці, що колись вони були рідкістю. Я досліджувала екстремальні опади, й от тоді такі хмари можна було зловити хіба декілька разів на рік. А зараз вони вже навіть не щомісяця. До того ж раніше подібні грози не були характерні для холодного періоду, а тепер можуть трапитися ледь не в грудні чи в лютому.

І це той самий загальний підйом середньої температури. Він створює тло, позначку, від якої вже починається формування екстремальних явищ. Якщо ви підняли середній рівень, то, відповідно, збільшуються й екстремуми.

— При цьому глобальні процеси накладаються на локальні міські, а локальні, зрештою, впливають на глобальні...

— Абсолютно. Міста утворюють локальний клімат. І є окремий напрям кліматології — урбокліматологія, оскільки, звичайно, тут формується все по-своєму.

Наприклад, у нас за вікном головна метеостанція. Вона тут уже тривалий час, її навіть фашисти не перенесли. Тільки за часів Януковича намагалися забрати, щоб забудувати територію. Для метеостанцій є певні вимоги. Скажімо, нічого не має перешкоджати повітряним потокам: ні забудова, ні високі дерева. І тут вона розташована правильно. Але все одно місто впливає на неї. Одні скептики нам казали: слухайте, ваші метеостанції розташовані в містах, міста нагріваються швидше, тому всі ваші показники неправильні. Такий вплив справді є, вчені знають про нього. І знають методи, якими це виправити.

Пригадую, як зо 20 років тому, коли про це тільки заговорили, ми відпочивали на дачі. Це за 15 кілометрів від Києва, якщо по прямій. Кінець вересня, те, що тоді називали бабиним літом, а нині це вже просто таке нормальне метеорологічне літо. Удень було десь 24°C, а ввечері дуже хотілося щось одягнути на себе. Дивлюся на термометр, а температура впала до 12°C. Ну нормально, ми перейшли через рівнодення, так і має бути. Але приїжджаємо в Київ, я виходжу з машини і розумію, що температура та сама, що була вдень на дачі. Тобто перепад між містом і передмістям — 12°C. Це явище вперше описав англійський метеоролог Люк Говард ще двісті років тому, як і міські тумани, до речі. Він проводив вимірювання і помітив, що температура в Лондоні й у сільських районах навколо відрізняється — у місті в середньому на 3°C тепліше. Це те, що зараз називаємо міськими островами тепла.

Будівлі, в яких ми живемо, те, як вони розташовані, усі поверхні в місті й матеріали, з яких вони зроблені, відсутність рослинності, бо коли будували міста, не знали, що доведеться боротися за її повернення, створюють свої умови. Й острови тепла, і повітряні течії, коридори, які можуть підсилювати вітер, і задушливі колодязі, що акумулюють усі викиди. Асфальт, якщо він темний, нагрівається до 60°C. Наші дахи, які темні, також нагріваються. Я живу на останньому поверсі й дуже добре це знаю. Бетон накопичує тепло і повільно віддає його вночі. Скло створює власний внесок. Воно легко пропускає сонячну енергію в будівлі, але значно гірше випускає її назад — і знову потрібне кондиціонування. Скляні фасади також відбивають світло на сусідні поверхні — з’являються локальні гарячі плями. Поверхня не встигає охолонути, а зранку — сонце.

Тож якщо взяти середню температуру за день або навіть максимальну й мінімальну, то, звичайно, вони будуть підвищуватися набагато швидше в місті. І саме мінімальні температури зростатимуть навіть швидше. Це якраз про ті тропічні ночі, які в більшій мірі притаманні саме містам, коли температура не падає нижче за 20°C. А це поріг, коли людина не може відпочити вночі.

Досвід адаптації

Уявіть скляну теплицю заввишки майже 13 метрів, усередині якої є все: сад з виноградом, абрикосами, персиками, город і двоповерховий дім. Тепличний будинок на сімейній фермі поблизу міста Консгберг норвезької архітекторки Маргіт Клев функціонує майже повністю на самозабезпеченні — тут є власна електростанція на біомасі, джерело води, навіть мікрогідроелектростанція. Ззовні скляної оболонки — Норвегія, а всередині — свій майже середземноморський мікроклімат.

Або Будинок природи на віддаленому острові за Полярним колом норвезької пари Бенджаміна й Інгрід Єртефольгерів, накритий геодезичним скляним куполом, що захищає від місцевих суворих вітрів і снігопадів. Під ним можна навіть вирощувати овочі та фрукти.

— Виходиш собі в капцях з будинку, а тут у тебе — город і зелень цілий рік. Сонячна, вітрова енергія — усе працює на дім. Тобто фактично космічний корабель десь там, у Норвегії, — сміється Світлана Краковська. — Коли я тільки починала займатися кліматом, американці замовляли полякам дослідження про Україну: чи варто тут саджати вишневі садочки, щоб потім робити кірш, лікери. Бо дерево посадив, але ж воно поки виросте, клімат уже змінився. Оце те саме з містами. Вони вже є. Їх не знесеш, не перенесеш. Можна, звісно, прийняти світ, у якому ми весь час, як кочівники, переміщаємося у пошуках придатного для життя місця. Як бачимо, рішення для цього існують.

Але навряд чи всім вдасться побудувати собі по космічному кораблю, аби сховатися від нової кліматичної реальності. Тож доведеться щось робити.

Парк «Гроннінген-Біспепаркен» розташований у Копенгагені між двома комплексами соціального житла. Тут 20 тисяч квадратних метрів занедбаних газонів перетворили на кліматичний проєкт. Ця територія регулярно потерпала від підтоплень унаслідок потужних злив, а мешканцям бракувало спільного природного простору. Зрештою, він став одним із найяскравіших прикладів адаптації міста до зміни клімату і створення у співпраці з громадою комфортного місця відпочинку.

Згори парк трохи нагадує русло річки між двома берегами-будинками. У ньому висадили майже 140 дерев 23 видів і посіяли 4 мільйони насінин трав. Сухі ділянки чергуються з вологими оазами й галявинами для заходів. Але головна особливість — складна система із 18 біологічних басейнів, які під час опадів здатні поглинати й утримувати понад 3 тисячі кубометрів дощової води. У суху погоду вони виглядають як ка-м’яні і трав’яні острівці.

Копенгаген ухвалив план управління залповими зливами після шторму 2011 року. Тоді за кілька годин у деяких районах міста випала двомісячна норма дощу, дороги перетворилися на річки, десятки вулиць опинилися під водою — затопило підвали тисяч будинків, а порушення в роботі залізниці тривали кілька днів.

План передбачає розширити каналізаційну мережу та створити систему з близько 300 наземних проєктів, щоб відвести надлишкову воду — парки-резервуари, дощові вулиці, зелені коридори. Це відповідає концепції міста-губки, яку запропонував китайський ландшафтний архітектор та урбаніст Кундзяй Юй. Її офіційно втілюють у Китаї після руйнівних повеней початку 2010-х.

Якщо ж зазирнути в саму кліматичну стратегію Копенгагена, то місто ставить за мету не просто досягти кліматичної нейтральності, а почати поглинати більше вуглецю, ніж викидати. Для цього планують поєднувати природні рішення (дерева, зелені та блакитні зони) з технологіями уловлювання й зберігання CO2.

Париж теж не пасе задніх. Два роки тому міська рада схвалила новий місцевий біокліматичний план міського розвитку. Місто готується, зокрема, і до спеки. Тож одна з центральних ідей паризької адаптації — розгерметизувати місто. Саме тому план включає масштабне озеленення. До 2040 року там збираються відкрити близько 300 га нових зелених просторів. Мета — мешканці повинні отримати доступ до них у межах кількох хвилин пішки. А до 2050-го Париж хоче позбутися водонепроникного покриття на 40% площі. Водночас нові будівлі мають інтегрувати системи виробництва відновлюваної енергії там, де це технічно можливо. Також місто прагне зменшити залежність від індивідуальних кондиціонерів, роблячи ставку на пасивні способи охолодження будинків і громадських просторів.

Фактично Париж розглядає дерева, парки, відкритий ґрунт і зелені коридори як елементи критичної інфраструктури для життя в умовах спекотнішого клімату. Як засвідчило нещодавнє дослідження, що охопило близько 9 тисяч міст, опубліковане в Nature Communications, міські дерева можуть бути прекрасними локальними охолоджувачами, зменшуючи ефект міського теплового острова на 40—50%.

Системні рішення

— Насправді варіантів, що робити, на цьому етапі вже не бракує…

— Так. Рішення існують, і про них треба розповідати. Міста вже набили ґулі, щось виявилося ефективним для них. Тобто можна шукати релевантний для нинішніх і майбутніх кліматичних умов досвід. Є ті самі nature-based solutions — це так звана блакитна й зелена інфраструктура, пов’язана з водоймами й озелененням, причому йдеться не тільки про висаджування рослин, а й про озеленення фасадів, дахів. Вони потребують мінімум зусиль, але максимум роздумів, планування і наукової підтримки, я сказала б.

Є сірі рішення — технологічні. Це, наприклад, нові насоси й тунелі для переміщення зливових вод або використання матеріалів для будівництва з високим альбедо (фізична величина, яка визначає здатність поверхні чи об’єкта відбивати й розсіювати сонячне світло. — LB.ua). Це має поєднуватися з рішеннями у сфері енергетики, транспорту й міського планування, які скорочують викиди вуглецю.

Заходи можуть бути у вигляді реакції на подію, а можуть бути дороговартісні, які працюють на запобігання. Тобто передусім треба прогнозувати, щоб мати змогу підготуватися. Звісно, треба говорити і про зміну індивідуальних звичок містян.

Але головне — потрібна концепція, чого ми хочемо, що вважатимемо успіхом. Не можна бути однобокими, мислити лише категоріями, скажімо, енергоефективності будинку. Усе це комплексна проблема, і вона вимагає комплексного рішення.

Мешканці українських міст потроху дають відповідь на це питання. По-перше, що мене неабияк радує, — більшість визнає кліматичні ризики. А якщо підсумувати відповіді на питання в дослідженні про те, якими українці бачать свої міста, то вони казали саме про озеленення, про доступ до місцевих водойм, про пішу доступність до роботи, навчання. У них уже сформувалося певне бачення.

— А чого тоді бракує загалом, не тільки нам?

— Імплементації, масштабування. Тут поєднання причин — це і брак фінансування, і бюро-кратична інерція, фрагментарні знання, конфлікт інтересів і пріоритетів.

Ну і такі речі треба прораховувати, тим паче для наших міст-мільйонників, які займають великі території. Бо якщо щось неправильно порахувати і почати це втілювати, то це, щонайменше, не матиме ефекту або й посилить негативні наслідки.

Ймовірно, доведеться констатувати, що якихось ризиків неможливо повністю уникнути. Приміром, Нідерланди будують дамби, захищаючись від затоплення, бо вони вже фактично живуть нижче від рівня Світового океану. Але є певна межа, коли будуй чи ні, але воно все одно тебе затопить: шторми будуть сильнішими, хвилі — вищими, засоляться території і стануть непридатними для сільського господарства. Й от є так звані маладаптації (maladaptation), коли щось роблять, а ці заходи працюють без результату або на гірше.

Є спеціальні урбомоделі, які дозволяють усе це рахувати. Береш підстильну поверхню, будівлі, як вони стоять, — і моделюєш, куди тектиме вода, що вона затопить, що підтопить. І тоді можна чіткіше уявляти собі картину. До того ж у цих моделях можна дуже легко змоделювати ефект від заходів. Пофарбували дахи в білий колір, змінилося альбедо, додали струмочків, зелених насаджень, поміняли підстильну поверхню, подивилися, наскільки це працює.

Але для цього потрібні відповідно навчені люди. І йдеться про певну комбінацію з розуміння кліматичних і фізичних процесів, моделювання. У мене уні-кальна освіта, бо я вчилася на фізматі, потім — на кліматології. Але це тривало десятиліття. А отаке поєднання мало б бути від початку, щоб швидко готувати фахівців.

(Друкується зі скороченням. Повну версію читайте на https://lb.ua).

Олена СТРУК.
Чорноморські новини

Передплата

Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!

Вихід газети у четвер. Вартість передплати:

  • на 1 місяць — 70 грн.
  • на 3 місяці — 210 грн.
  • на 6 місяців — 420 грн.
  • на 12 місяців — 840 грн.
  • Iндекс — 61119

Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.

Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.

Оголошення

Написання, редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

  • літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
  • високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
  • написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.

Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

050-55-44-203, 050-55-44-206

 
Адреса редакції
65008, місто Одеса-8,
пл. Бориса Дерев’янка, 1,
офіс 602 (6-й поверх).
Контактна інформація
Моб. тел.: 050-55-44-206
Вайбер: 050-55-44-203
E-mail: chornomorski_novyny@ukr.net