Переглядів: 112

Війну розпочав Трамп, а страждає Європа

Десять років тому Дональд Трамп переміг Гілларі Клінтон і здобув президентство США значною мірою завдяки своїй критиці безрозсудної війни в Іраку та політичного істеблішменту, відповідального за неї. Неоконсерватори під керівництвом президента Джорджа В. Буша завели країну в болото, розтративши американську кров і скарби, а Клінтон, перебуваючи на посаді сенатора США, підтримувала це. Трамп обіцяв поставити Америку на перше місце, утримуючи країну від дорогих «вічних воєн».

Потім, після повернення до Білого дому в січні 2025-го, Трамп став першим політиком в історії, який зажадав присудити йому Нобелівську премію миру. Восени він заявив, що особисто поклав кінець «восьми війнам лише за вісім місяців». Але премію отримала лідерка венесуельської опозиції Марія Коріна Мачадо. Ображений, Трамп став войовничим політиком, втрутився у справи Венесуели та викрав її президента в січні, а також разом з Ізраїлем розпочав війну проти Ірану.

Трамп, здається, припустив, що, як і у Венесуелі, усунення вищих політичних та військових керівників Ірану – насамперед верховного лідера Алі Хаменеї та таких фігур, як Алі Ларіджані – повалить або нейтралізує режим за одну ніч. Коли ж Іран натомість відповів закриттям Ормузької протоки й атаками на критичну інфраструктуру по всьому Близькому Сходу, Трамп миттєво опинився у війні-трясовині, без чітко визначених цілей і без стратегії, окрім видавання бажаного за дійсне.

Вкотре сувора, безжальна реальність Близького Сходу наздогнала американського президента, який пішов на війну з ілюзією всемогутності США. Іранський режим не тільки виявився стабільним, але й зумів розширити війну на весь регіон («заправку світової економіки»), отримуючи при цьому несподівані доходи від власного експорту нафти, який є одним із небагатьох вантажів, що досі проходять через протоку. У результаті американо-ізраїльська «вилазка» проти Ісламської Республіки переросла у глобальну економічну кризу та зіпсувала політичний настрій серед американських виборців напередодні цьогорічних проміжних виборів.

Іранський режим залишається міцно при владі і не має наміру здаватися. Вижити після повномасштабного наступу світової військової супердержави та регіональної домінуючої сили, зберігши при цьому 440 кілограмів високозбагаченого урану та свої ракетні й безпілотні можливості, було б безпрецедентним тріумфом.

Як і війна в Україні, війна з Іраном підкреслює триваючу революцію в технологіях та тактиці ведення бойових дій. Дешеві дрони, що масово виробляються і розгортаються за допомогою штучного інтелекту, тепер дозволяють менш потужним державам протистояти найсучаснішим і найдорожчим за-хідним та російським військовим технологіям. Принцип асиметричної війни, який призвів до поразки США в Іраку та Афганістані, зараз актуальний як ніколи: «У вас можуть бути годинники, але час у нас».

Європа, зі свого боку, як і раніше, наполягає, що війна Трампа – це не її війна. Але за межами Близького Сходу саме Європа зазнає найбільшого удару. Як і війна в Україні, ця відбувається на порозі Європи. Подобається це європейцям чи ні, вони втягнуті в неї. Тривала дестабілізація на Близькому Сході вплине на їхню безпеку більше, ніж на безпеку будь-кого іншого. На відміну від Китаю та США, Європа і східне Середземномор’я знаходяться в зоні досяжності іранських балістичних ракет.

Адміністрація Трампа вступила у цю війну, повністю ігноруючи уроки, які США винесли з Іраку та Афганістану, і не зробивши жодної спроби координувати свої дії з європейськими союзниками. Водночас ознаки того, що Америка відкликає підтримку України, стають неможливими для ігнорування.

З огляду на чергову небезпечну геополітичну кризу, що розгортається на її порозі, Європа опинилася в повній самоті. Європейці теж не повинні ігнорувати уроки минулого десятиліття. Справжня безпека вимагає вжиття необхідних заходів, щоб зробити Європу суверенною силою.

Йошка ФІШЕР,
міністр закордонних справ і віцеканцлер Німеччини у 1998 – 2005 роках.

Авторське право: Project Syndicate, 2025.

Чорноморські новини

Передплата

Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!

Вихід газети у четвер. Вартість передплати:

  • на 1 місяць — 70 грн.
  • на 3 місяці — 210 грн.
  • на 6 місяців — 420 грн.
  • на 12 місяців — 840 грн.
  • Iндекс — 61119

Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.

Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.

Оголошення

Написання, редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

  • літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
  • високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
  • написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.

Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

050-55-44-203, 050-55-44-206

 
Адреса редакції
65008, місто Одеса-8,
пл. Бориса Дерев’янка, 1,
офіс 602 (6-й поверх).
Контактна інформація
Моб. тел.: 050-55-44-206
Вайбер: 050-55-44-203
E-mail: chornomorski_novyny@ukr.net