Переглядів: 1229

Услід за «москвою»

Історико-топонімічна комісія при Одеській міськраді продовжує приводити у відповідність з українським законодавством і духом часу назви вулиць міста. Чергове, вже п’яте, засідання відбулося 24 жовтня в кінозалі муніципалітету, куди членам комісії довелося спуститися через повітряну тривогу, повідомляє «Думська».

Напередодні засідання робоча група, до якої входили одеські історики та краєзнавці, проаналізувала 2200 назв вулиць і відібрала 122, які потребують перейменування.

За словами голови комісії, віцемера Павла Вугельмана, за минулі два з половиною місяці було проведено колосальну роботу, а ідея про мас-штабне перейменування вулиць народилася ще до великої війни.

«Україну відновлюватиме молоде покоління, і це покоління має повернутися до своїх витоків, до історичних, суспільних і національних цінностей, — упевнений віцемер. — А як нам повернутися до цих витоків, коли вулиці в центрі українського міста названі на честь російських міст або радянських, російських генералів, які не мають жодного стосунку до Одеси? У двадцятих роках XX століття більшовики почали стрімко перейменовувати вулиці через такі міркування, як «немилозвучність старих назв», і заради прославлення своїх героїв. Деякі з цих назв з нами ще й досі. Давайте ж замислимося: чи багато ми знаємо про людей, на честь яких названі одеські вулиці? Рішельєвська — так! Маразліївська — зрозуміло. Шевченка — звісно. Але є персони, діяльність яких змушує добряче замислитися над тим, чи можна говорити про їхні заслуги перед Одесою і назвати їх героями для України. Слід експертно оцінити історичну частину цього питання».

Голова комісії наголосив, що головний пріоритет нових назв — це імена людей, які вчинили для Одеси та України такі дії, щоб, проходячи вулицею, будь-який житель почувався долученим до культурно-історичної спадщини рідної країни та рідного міста.

Засідання комісії тривало понад три години, а доля деяких топонімів викликала досить палкі суперечки. Так, настоятелька Свято-Архангело-Михайлівського жіночого монастиря УПЦ МП Серафима від імені жінок, які борються за свої права, заступилася за вулицю і 16 провулків, названих на честь 8 березня. Після обговорення вирішили про майбутнє вулиці 8 березня запитати її жителів, а однойменні провулки, так звані лінії, перейменувати.

Слідом за російським кораблем можуть вирушити міфологізовані радянською пропагандою Зоя Космодем’янська, Олександр Матросов, Микола Гастелло та інші.

Зникнуть з карти міста імена Некрасова, Сурикова, Шишкіна, Ціолковського, Кутузова, Лідерса, Олександра Невського, Глінки, декабристів та інших, хто не мав стосунку до Одеси.

Уціліли поет Жуковський, який зробив істотний внесок у долю Тараса Шевченка, художник Левітан, учений Ломоносов, письменник Чернишевський.

Після довгих суперечок дивом утримався Олександрівський проспект, який формально підпадає під перейменування як названий на честь російського імператора.

У підсумку, з урахуванням минулих засідань, історико-топонімічна комісія ухвалила рішення про перейменування 164 вулиць, з яких 50 носили назву географічних, історичних і культурних об’єктів росії, а 97 – історичних постатей, які не мають стосунку до Одеси.

На наступному засіданні комісія розгляне список із понад 150 нових назв, запропонованих городянами.

Зазначимо, що рішення комісії має рекоменда-ційний характер, а остаточне слово – за депутатським корпусом міської ради.

Чорноморські новини

Передплата

Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!

дворазовий вихід (четвер та субота з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 50 грн.
  • на 3 місяці — 150 грн.
  • на 6 місяців — 300 грн.
  • на 12 місяців — 600 грн.
  • Iндекс — 61119

суботній випуск (з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 40 грн.
  • на 3 місяці — 120 грн.
  • на 6 місяців — 240 грн.
  • на 12 місяців — 480 грн.
  • Iндекс — 40378

Оголошення

Написання, редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

  • літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
  • високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
  • написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.

Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

(048) 767-75-67, (048) 764-98-54,
099-277-17-28, 050-55-44-206

 
Адреса редакції
65008, місто Одеса-8,
пл. Бориса Дерев’янка, 1,
офіс 602 (6-й поверх).
Контактна інформація
Моб. тел.: 050-55-44-206
Вайбер: 068-217-17-55
E-mail: cn@optima.com.ua, chornomorka@i.ua