Камелія серед тіней

«Травіата» вчора ввечері провалилася. Чия провина, моя чи співаків? Час розсудить», — писав Джузеппе Верді після прем’єри у 1853 році одному зі своїх друзів.

Однією із причин, імовірно, було те, що виконавиця головної ролі — відома співачка Фанні Сальвіні-Донателлі — була дуже повною жінкою, а відтак глядачам важко було повірити, що героїня хвора і помирає від сухот. Але найголовнішою причиною невдачі було те, що композитор із співчуттям та ніжністю поставився до куртизанки, порушивши моральні норми того часу.

Та попри той прем’єрний провал, «Травіаті» Верді судилося довге й успішне життя. От і на сцені Одеської опери вона йде вже багато років поспіль.

Цими днями творчий колектив театру презентував журналістам нову, незвичайну постановку «Травіати», прем’єра якої відбудеться сьогодні і завтра (9 та 10 листопада) о 18.30.

Генеральна директорка театру Надія Бабіч розповідає:

— Прочитання опери досить нестандартне. Коли ми затверджували проєкт, розуміли, що це буде складно, але ніхто не передбачав, що настільки. Проте, завдяки тим складнощам у нас народилося чимало цікавих інновацій, з’явилися нові партнери, люди, що створюють надзвичайні віртуальні речі, які придумала наша постановочна група. Коли відкриється завіса, ви будете вражені. Ми чекаємо народження цього спектаклю, як довгожданої дитини, яка буде надзвичайно гарною, розумною і цікавою…

Євген Лавренчук, режисер-постановник, головний режисер Одеської опери, поділився своїм творчим баченням того, що відбуватиметься на сцені:

— Є остання хвилина, коли людина стоїть поміж буттям і небуттям, і наш постановка від початку до кінця і є цією хвилиною. Останні секунди, останній видих, агонія — все це спресоване у кілька миттєвостей, що розгортаються у спектаклі. Вся партитура Верді — саме про це. Нам було важливо знайти пластичне вирішення цієї агонії, тому ми звернулись до міфології, архетипів. Ми отримали специфічне яскраве вираження у таких речах, які мало представлені в опері. Сподіваємося, що пластичний образ буде повним вираженням цієї ідеї. У світі, де живе Віолета, не можна кохати. Вона покарана за довіру, за те, що насмілилася любити. Біля неї — жодної живої людини, але це не завадило їй залишитися світлим променем і єдиною чистою «камелією» серед юрби похмурих тіней.

Можна передбачити, що ця історія лише наснилась Віолеті, і її не було насправді.

Юхим Руах, художник-постановник «Травіати», відомий одеситам за чотирма виставами, які оформив на відстані, заочно, цього разу приїхав особисто, щоб усе робити, так би мовити, власноруч:

— Ми підготували такий-собі алхімічний заміс. Опера — найелітарніший жанр театрального мистецтва. Сьогодні опера, як і коштовності Фаберже, — у дуже складній ситуації. Сучасний світ дає молоді чимало засобів для отримання насолоди зору і слуху. Організм опери, як і організм будь-якої вистави, — це гра, умовність. Якщо сучасні технології спонукають віртуальну реальність змішуватися з дійсністю, то опера тримає прапор умовності. Перш ніж померти, акторка співає довжелезну арію, на сцені змінюється освітлення, і все це виглядає як безумство. Чим вищий рівень умовності, тим вищий рівень оперного мистецтва.

В’ячеслав Чернухо-Волич, головний диригент театру і диригент-постановник опери, запевнив, що кожна нота, яку написав композитор, буде зіграна та заспівана. У виставі задіяні як корифеї сцени, так і молоді, не відомі раніш виконавці.

«Травіата» Джузеппе Верді — особлива опера, у ній майже повністю відсутня театральність, оскільки акцент поставлено на душевні переживання головних героїв. Трагічна доля паризької куртизанки розкривається глибоким проникненням у її внутрішній світ через музику. Виконавиці партії Віолети Валері (сопрано) — Аліна Ворох, Анастасія Голуб, Аліна Другак, Надія Сичук, Наталя Степаняк. Партію Альфреда Жермона (тенор) готують заслужений артист України Владислав Горай, Олег Злакоман, Олександр Прокопович, Павло Смирнов. У ролі батька, Жоржа Жермона (баритон), виступатимуть народний артист України Віктор Митюшкін, Олексій Жмуденко, Роман Страхов, Олександр Стрюк.

На прем’єру «Травіати» до Одеси приземляється десант оперної еліти з усього світу: театральні критики, керівництво театрів, глядачі з усієї України, Риму, Венеції, Гамбурга, Тарту. З ранку до вечора 9 листопада у «Терміналі 42» відбуватиметься творча конференція театралів, а ввечері — прем’єра!

Ольга ФІЛІППОВА.