Переглядів: 547

Взаємозбагачення через багатоголосся

Одеса була й залишається унікальним щедро-щирим простором розвитку і взаємозбагачення мов і культур багатьох націй та народностей, тому Міжнародний день рідної мови особливий для кожного одесита.

Нагадаємо, на 30-й сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО, яка проходила 26 жовтня — 17 листопада 1999 року в Парижі, було оголошено про підтримку мовного й культурного різноманіття та багатомовності та встановлення свята Міжнародного дня рідної мови. Його передісторія — досить трагічна: 21 лютого 1952-го у Бангладеш влада жорстоко придушила демонстрацію студентів, які виступили проти урядової заборони на використання в країні рідної — бенгальської — мови. Саме на вшанування світлої пам’яті тих, хто боровся за материнську мову, й було обрано цю дату.

З нагоди Міжнародного дня рідної мови в Одеській національній науковій бібліотеці з 20 лютого по 2 березня експонується книжково-ілюстративна виставка «Мовне й культурне розмаїття півдня України». До уваги відвідувачів — актуальні мовознавчі видання, наукові статті з періодики, літературна спадщина українських письменників та поетів — представників національних меншин, які проживають на теренах Одещини.

Усім, хто взяв участь у відкритті виставки, запам’яталася лекція «На захист рідної мови й культури мовлення» відомого мовознавця, члена НСПУ Володимира Сподарця. Червоною стрічкою доповіді стала ідея консолідації суспільства на основі української мови і водночас взаємозбагачення людини, країни, нації через творчу взаємодію різних мов та культур.

Валентина КОЛЕСНИКОВА.
Чорноморські новини

Передплата

Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!

дворазовий вихід (четвер та субота з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 50 грн.
  • на 3 місяці — 150 грн.
  • на 6 місяців — 300 грн.
  • на 12 місяців — 600 грн.
  • Iндекс — 61119

суботній випуск (з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 40 грн.
  • на 3 місяці — 120 грн.
  • на 6 місяців — 240 грн.
  • на 12 місяців — 480 грн.
  • Iндекс — 40378

Оголошення

Написання, редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

  • літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
  • високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
  • написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.

Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

099-277-17-28, 050-55-44-206

 
Адреса редакції
65008, місто Одеса-8,
пл. Бориса Дерев’янка, 1,
офіс 602 (6-й поверх).
Контактна інформація
Моб. тел.: 050-55-44-206
Вайбер: 068-217-17-55
E-mail: chornomorski_novyny@ukr.net