Захищений законом хвіст, або Інтерв’ю із знаменитим собакою
Мені доводилося записувати інтерв’ю з багатьма відомими і навіть знаменитими персоналіями — спортсменами, музикантами, літераторами, науковцями, політиками, дипломатами, високими військовими чинами, європарламентарями, міністрами, спікерами, навіть президентами, українськими й зарубіжними, і ще з бозна-ким.
Але все у житті трапляється вперше. Цього разу мою співрозмовницю звати Саба, і вона… собака! І не якась собі звичайна, а найзнаменитіша собака Естонії. Їй інколи допомагає господар Марек Реінаас, який за неї трішки говорить, але Саба тут безперечно головна персона — розмова ведеться довкола неї, і вона не лише це розуміє, а й бере активну участь у бесіді.
Я в гостях у Саби і Марека. Бесідуємо про життя-буття на їхньому затишному, вкритому зеленою травою, талліннському подвір’ї.
Порода Саби — веймаранер — вважається блакитною кров’ю собачого світу за високий рівень інтелекту, чудову пам’ять і здатність приймати самостійні рішення. Це я вичитав згодом у посібнику з собаківництва. Так воно й було.
Марек Реінаас, журналіст, видавець ілюстрованої газети «Кескус», розповідає:
— Ми видаємо цю щомісячну газету майже 23 роки. Коли починали, це була безкоштовна газета, а зараз вона перетворилася у культурно-розважальне медіа. За два десятки років наше видання змінювалося і трансформувалося.
Найважливіший наш співро-бітник — «культурна собака Саба», саме такий підпис можна побачити під її текстами в часописі. Вона у нас пише популярні колонки. В останньому числі газети — чудова розповідь про те, як Саба ходила шукати найгарнішу палицю в Естонії.
— Знайшла?
— Так. Саба дуже вимоглива — шукала довго, ретельно, прискіпливо вибирала, бо не все ж їй підходить. І таки знайшла у лісі справді найгарнішу палицю.
— Чув, що на одному з телеканалів вона бере інтерв’ю у відомих людей, політиків. Між ними відбуваються дуже жваві, інколи — непрості, діалоги. Ці передачі користуються величезною популярністю серед глядачів, адже телевізійні голови-балакуни всім набридли, а тут — мила і мудра собака!
— Ви здивуєтесь, як люди розкриваються перед собакою, забуваючи, що поруч — журналіст. Вона дивиться уважно співбесідникові в очі, киває головою на знак згоди, допомагає собі хвостом, а інколи і не погоджується. Вміє витримати паузу. Ви навіть не уявляєте, як Саба примудряється розговорити відомих політиків, зірок та інших знаменитих людей! У неї виходять найяскравіші інтерв’ю в Естонії!
— Як вона почувається після інтерв’ю? Все ж різні співрозмовники, в різних людей — різна енергетика…
— Пам’ятаєте, в Естонії був такий чудовий журналіст Урмас Отт?
— Ми сьогодні про нього говорили, на жаль, він передчасно пішов…
— Ось вона — як Урмас Отт. Вона поводиться дуже поважно, з великою гідністю. Після виконаної роботи Саба почувається задоволеною.
— Після інтерв’ю Саба повертається додому з почуттям задоволення від виконаної журналістської роботи?
— Так, звісно. Ви ж знаєте, вона все робить сама. Після роботи з’їсть смачненького, трішки відпочиває. А тоді все треба друкувати, редагувати, коректувати і додавати свої чудові думки. Адже інтерв’ю з деякими міністрами даються нелегко, вони бувають не надто мудрими, не дуже складно вміють говорити, і тоді вона бере ситуацію в свої лапи.
— Тобто почуте вона хоче перекласти на нормальну людську мову?
— Так. І зазвичай з кожного інтерв’ю вона виходить з чимось. Коли вона робила інтерв’ю з міністром закордонних справ, їй дали пожиттєву перепустку до МЗС. А після розмови з членом парламенту — отримала посвідчення на вхід до парламенту.
— А окрім вашої Саби хтось ще з естонських тварин має такі перепустки? Ось в Англії є привілейовані коти, які перебувають на держаному утриманні…
— Коли у нас прем’єр- міністром був Юхан Партс, тоді в кабміні жила киця, але вона була дуже мудра і добряче подряпала не дуже інтелектуально досконалого міністра внутрішніх справ. Це був політичний скандал! Після того лише наша Саба має право туди заходити, а котів наразі пропускати перестали.
А ще Марек розповів, що собакам цієї породи донедавна було заведено відрізати (купірувати) хвости «для краси й естетичного вигляду». Але тепер у країнах Євросоюзу тваринам заборонено відрізати хвости та вуха. І Саба пишається тим, що вона — чотирилапа громадянка Європейського Союзу, де закон захищає не лише права людини, а й тварини, зокрема священне право на хвіст.
Саба, попри своє аристократичне походження, дуже людяна і ввічлива. Жодної пихатості, зверхності чи інших проявів зіркової хвороби.
Коли вона прогулюється з господарями Тііною та Мареком вулицями улюбленого Таллінна, її впізнають захоплені шанувальники. Купатися у промінні слави — насправді виснажлива робота. Саба дозволяє себе гладити фанатам, вона дуже терпляча. Культурна собака Саба напевне читала класику і знає, що відповідальна за тих, кого приручила.
Володимир ГЕНИК.
Одеса—Таллінн—Одеса.
Автор висловлює вдячність Естонському центру Східного партнерства (ECEAP) та Українському кризовому медіа-центру за допомогу в підготовці матеріалу.

Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
099-277-17-28, 050-55-44-206