Українці в Одесі — не національна меншина

Та чи комфортно їм тут живеться? Чи не ущемлені вони в своїх конституційних правах, зокрема в праві послуговуватися рідною, яка до того ж є державною, мовою?

Правління усіх чотирьох районних організацій — Малиновської, Приморської, Суворовської та Київської — Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т.Г. Шевченка в м. Одесі на спільному засіданні схвалили звернення до міського голови Геннадія Труханова, директора комунального підприємства «Одесміськ-електротранс» Дмитра Жемана і директора департаменту транспорту, зв’язку та організації дорожнього руху міськради Олександра Ілька, в якому констатувало, що стан впровадження державної (української) мови в Одесі не відповідає ст. 10 Конституції України і є незадовільним, а саме: не виконується рішення Конституційного Суду України №10-рп/99 від 14 грудня 1999 року, яке є обов’язковим до виконання, остаточним і не може бути оскарженим. А Конституційний Суд України, зокрема, установив:

«Шляхом конституційного та законодавчого закріплення унормовується застосування української мови як державної.

Таким чином, положення Конституції України зобов’язують застосовувати державну — українську мову як мову офіційного спілкування посадових і службових осіб при виконанні ними службових обов’язків, в роботі і в діловодстві тощо органів державної влади, представницького та інших органів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування, а також у навчальному процесі в державних і комунальних навчальних закладах України...

…Українська мова як державна є обов’язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування (мова актів, роботи, діловодства, документації тощо), а також в інших публічних сферах суспільного життя…».

Що ж маємо нині в «публічних сферах суспільного життя» в Одесі? І городяни, і гості міста щодень користуються громадським транспортом. А чи звучить у громадському транспорті Одеси державна мова? Якою мовою написані маршрути та оголошення на зупинках? Якою мовою водії оголошують зупинки? Всупереч законам України, російською — державною мовою іншої держави.

«На якій підставі?! — обурюються просвітянські лідери Одеси і наголошують: відбувається це внаслідок того, що керівництво КП «Одесміськ-електротранс» і департаменту транспорту, зв’язку та організації дорожнього руху Одеської міської ради зневажливо ставляться до виконання законодавчих актів щодо впровадження державної (української) мови, іншими словами — проводять примусову деукраїнізацію… Спільне засідання районних організацій товариства «Просвіта», готуючись до загальних міських зборів товариства, на які будуть запрошені представники міськради, наполягає:

• негайно запровадити на електротранспорті оголошення винятково державною мовою України. Для цього провести з водіями семінари з оволодіння ними українською мовою у межах потреби для їх посад, а також продумати систему заохочення;
• планування, директиви, розпорядження, доповіді, повідомлення, графіки, інструкції, рішення і всі інші документи, тобто все транспортне діловодство, провадити державною мовою, як і написи на транспортних засобах (ззовні і всередині);
• всі наради, засідання, оголошення диспетчерів з транспортних питань проводити державною мовою;
• аналогічно впроваджувати державну мову на автобусному транспорті міста».

Просвітяни окремо звертаються до міського голови Геннадія Труханова, радячи йому: «брати приклад з Президента України Петра Порошенка, який народився на Одещині і, підписуючи указ «Про невідкладні заходи щодо зміцнення державного статусу української мови», наголосив: «Головне, що тримає націю, що забезпечує її розвиток, — це україн-ська мова!»… Врешті, час уже міському голові оволодіти державною мовою своєї держави. Це — парадокс для цивілізованої Одеси, морської столиці України, коли її мер недостатньо володіє державною мовою».

У зверненні також зазначається: «В інших департаментах міськради наявні аналогічні порушення виконання вимог Конституційного Суду України; в кіосках Одеси зникла ук-раїномовна преса; у школах з україн-ською мовою навчання існують класи з російською мовою навчання, але в школах з російською мовою навчання класів з українською мовою нема (дискримінація);

у багатьох бібліотеках міста за внутрішнім оформленням й особливо за комплектуванням україномовною літературою важко здогадатися, що ці бібліотеки розташовані в Україні».

Лідери районних організацій «Просвіти» вимагають: «на прикладі пленарних засідань Верховної Ради домогтися виступів депутатів міськради на засіданнях винятково державною мовою України; відновити продаж україномовних газет і журналів у міських кіосках; змінити назви парку ім. Горького на парк ім. Лесі Українки (видатна українська поетеса і громадська діячка багато разів бувала в Одесі); привести у відповідність до згаданого рішення КС України діяльність медичних установ, підприємств, закладів торгівлі, бібліотек, зовнішньої реклами тощо».

Це звернення підписали голови районних організацій ВУТ «Просвіта» ім. Т.Г. Шевченка в м. Одесі: Малиновської — Павло Агромаков, Приморської — Максим Демидів, Суворов-ської — Олекса Різників та Київської — Володимир Кудря.