Переглядів: 1142

Таїна людського роду

Два роки тому з’явилася друком цікава й самобутня збірка одеського поета, члена Національної спілки письменників України Віталія Бошкова «Вільна словом моя мова...».

Самобутність її в тому, що, по-перше, присвячена вона Міжнародному дню рідної мови, який відзначається щороку 21 лютого, а по-друге, є багатомовною — вірші у ній представлені п’ятьма мовами: українською (редактор українського тексту Дмитро Шупта), болгарською (Маріанна Чепразова), російською (Ігор Цабієнко), гагаузською (рідною для Віталія Бошкова) і французькою (в авторській редакції). Книжка вийшла за сприяння заступника голови Одеської обласної ради Юрія Дімчогло.

Пропонуємо вашій увазі кілька віршів із цієї збірки.

Віталій БОШКОВ

Рідна мова

В паранджі, ніби дівчина Сходу,
Рідна мова ходила донині,
Та на вулицю мого роду
Впала зірка із небосині.
З рідним словом народ мій звівся,
Щоб воно залунало хором.
Божевільний, хто матері зрікся,
Хай того спопеляє сором!
Побратими, збагніте вчасно:
Не зарадити справі сльозами...
Всі на світі мови — прекрасні —
Не копайте ж могилу мамі.
Гагаузи, я вірю вперто:
Наша мова не може вмерти!

* * *

Вільна Словом наша мова,
Мова вільного народу,
На Землі вона казкова,
Таїна людського роду.
Слово — Всесвіту початок,
Рідне Слово — то є космос,
Ми спілкуємось у чаті,
Мовою одноголосні...
Вільна Словом наша мова,
Мова вільного народу,
Береже нас Боже Слово,
Таїна людського коду...

* * *

Скільки різних мов,
Стільки доль у них.
Розцвітають, мов
Чарівний квітник.
 
Слово рідне, линь
І дзвени стократ,
Кому ти — полин, —
Хай скарає кат.
 
Кепські справи — час
Визнати уже:
Рідне слово в нас
Стало, як чуже.
 
Понад слова грань
Скарбу не знайдеш.
Слово — наш талан
І надія теж.
 
Скільки мов, епох,
Стільки різних щасть.
Хай же кожній Бог
Одцвісти не дасть.

Перлина

Та була раса
Чи не була?!
Табула раса,
Як постулат.
 
Тера інкогніта —
Мій рідний край.
Вічним цим догматам
Хисту надай.
Мова — перлина!
Міцний родовід!
Рід мій — зернина
З алтайських порід.

* * *

Поклав я збірку Симоненка
У власний кошик,
З ним поруч опинивсь тоненький
З віршами зошит.
 
От так з’єдналися раптово
Поетів долі:
Злучивши почуття народів
У пружнім колі.
 
Нічим його не розірвати —
Могутність Сина.
Єднає нас єдина Мати:
То — Україна!

* * *

Для мене мова —
Передумова
Владнати власнеє буття.
 
Обов’язково,
Цілодобово
Вона — немов серцебиття.
 
Вона — це Слово,
Святе, чудове,
Минає завжди забуття...
 
Бо рідна мова —
Свята Покрова,
Бо рідна мова — на життя!

Чорноморські новини

Передплата

Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!

дворазовий вихід (четвер та субота з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 50 грн.
  • на 3 місяці — 150 грн.
  • на 6 місяців — 300 грн.
  • на 12 місяців — 600 грн.
  • Iндекс — 61119

суботній випуск (з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 40 грн.
  • на 3 місяці — 120 грн.
  • на 6 місяців — 240 грн.
  • на 12 місяців — 480 грн.
  • Iндекс — 40378

Оголошення

Написання, редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

  • літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
  • високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
  • написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.

Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

099-277-17-28, 050-55-44-206

 
Адреса редакції
65008, місто Одеса-8,
пл. Бориса Дерев’янка, 1,
офіс 602 (6-й поверх).
Контактна інформація
Моб. тел.: 050-55-44-206
Вайбер: 068-217-17-55
E-mail: chornomorski_novyny@ukr.net