Питання, що не прозвучало
13 січня побував на презентації книг комбатантів-атовців. Погортав і купив новодруки, послухав авторів. Хотів звернутися до них з одним питанням, яке, втім, тоді так і не озвучив.
А питання таке: «Ви ризикували життям і платили власною кров’ю за незалежність українського народу на східному фронті, ви побороли посттравматичний синдром і написали книжки. Ви майже стали елітою українського народу. То чому ви, четверо інтелігентів, інтелектуалів, не можете зрозуміти, що повага до української держави, до українського народу полягає і в повазі до української мови?».
Річ у тім, що всі четверо авторів розмовляли російською, хоча знають українську, а дехто з них перекладає нею свої ж твори. І це при тому, що перед ними сиділа й стояла (а люду до читальної зали бібліотеки ім. М.С. Грушевського набилося повно) українська громада (в Одесі, за переписом 2001 року, проживає 62% українців).
Хотілося волати: «Поки ви не здолаєте зневажливого ставлення до державної мови, доти не станете справжньою елітою України. Позбудемося накинутого нам ззовні за 360 років московської окупації меншовартісного ставлення до української мови, то й легше буде розбудовувати правову державу. Зрозумійте, врешті-решт, що до вас, відомих і заслужених людей України, дослухається навіть «болото», якому «все одно, яка влада, аби лише ковбаса по 2,20». А особливо на вас рівняється школярство та молодь! Невже ви хочете, щоб і ваші діти та внуки гинули, воюючи з московською імперією, яка взяла на озброєння саме «защиту русскоязычного населения»? Це не вкладається в голову, бо суперечить вашим вчинкам із захисту України. Але якщо це справді так, тоді продовжуйте на телебаченні, на зустрічах з читачами розмовляти мовою окупанта».
Чи зрозуміли б мене Герої російсько-української війни? Не знаю. Ось тому й не поставив цього питання...
Слава Україні! Героям слава!
Василь ДЯЧЕНКО.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
099-277-17-28, 050-55-44-206
