Десять змін, важливих для України
Як ми вже повідомляли, у вівторок Генеральна асамблея Організації Об’єднаних Націй схвалила оновлену резолюцію (вже третю) про стан дотримання прав людини в окупованому Росією Криму.
Нагадаємо, першу (68/262) ООН ухвалила у березні 2014 року. У ній підтверджується територіальна цілісність України та наголошується, що так званий «референдум» 16 березня, який призвів до окупації Кримського півострова, «не має законної сили». Торішня, друга резолюція (71/205), стосувалася ситуації з правами людини в АР Крим та місті Севастополі. У нинішньому документі, який, загалом, підтримує попередню тональність, все ж присутні суттєві, з токи зору міжнародного права, доповнення. Скажімо, в ньому засвідчується, що між Росією та Україною відбувається міжнародний збройний конфлікт, що кримчанам примусово присвоювали російське громадянство, що російська окупаційна влада повинна забезпечити освітній процес українською та кримськотатарською мовами (детальніше про новели резолюції читайте нижче у публікації, яку передруковуємо з «Європейської правди» — www.eurointegration.com.ua).
І хоч міністр закордонних справ України назвав резолюцію найсильнішою, такою, що засвідчує посилення тиску на РФ, є у цьому списку позитиву й тривожний дзвоник: за документ проголосували 70 країн, аж 77 утрималися, а 26 виступили проти. Щоправда, з-поміж останніх — Росія, Вірменія, Білорусь, Китай, Індія, Сербія, Північна Корея та інші.
Отож...
Перше. До тексту нової резолюції включені не тільки згадки про міжнародні норми, що стосуються захисту прав людини, а й розширені посилання на міжнародне гуманітарне право (зокрема, Женевські конвенції 1949 року і Додатковий протокол І 1977 року). Це право регулює захист жертв війни, а також обмежує методи і засоби ведення війни та визначає відповідальність за порушення цих норм.
Це не формальність, це справді важливо.
Такі зміни означають, що ситуація в Криму визнана триваючою окупацією та міжнародним збройним конфліктом, і цього бракувало у документі минулого року. Хоча варто підкреслити, що це — не нове визнання. У 2016 році таку кваліфікацію, зокрема, дав Офіс прокурора Міжнародного кримінального суду в Гаазі.
На практиці це означає, що кримчани, які стали жертвами окупації, можуть розраховувати на ширший інструментарій міжнародно-правових механізмів захисту.
Друге. Резолюція врахувала початок процесу «Україна проти Росії» в Міжнародному суді ООН.
Документ вимагає від Росії «повністю і негайно» виконати постанову Суду від 19 квітня цього року про тимчасові заходи у цій справі, звертаючи увагу на встановлену практику дискримінації українців, кримських татар, інших етнічних та релігійних груп.
Нагадаємо, проміжне рішення суду вимагає від РФ утриматися від обмежень щодо кримських татар на представництво власних інтересів, включно з поновленням діяльності Меджлісу кримськотатарського народу, а також забезпечити доступність освіти українською мовою на окупованому півострові.
Третє. У резолюції згадана проблема не тільки встановлення законів РФ в Криму, а й ретроактивного їх застосування: українців судять за російськими законами за «злочини», які сталися ще до окупації.
Одним із яскравих прикладів подібного переслідування є «справа 26 лютого», за якою окупаційний суд у Криму судив заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза та інших кримських татар, які в лютому 2014-го вийшли на акцію протесту до будівлі Верховної Ради АР Крим у Сімферополі.
Четверте. Після окупації жителі Криму опинилися перед складним вибором: взяти паспорт агресора або стати «іноземцями» у себе вдома.
В резолюції окремо засуджується автоматичне присвоєння кримчанам російського громадянства, а також негативні наслідки для тих, хто відмовився від паспортів держави-окупанта.
Як відомо, після окупації Росія оголосила своїми підданими всіх українських громадян, що проживали на півострові.
П’яте. Резолюція торкається проблеми мілітаризації Криму і містить заклик до Росії припинити «практику примусу жителів Криму до служби в збройних або допоміжних силах Російської Федерації, в тому числі за допомогою тиску або пропаганди».
Вкотре відзначено, що це є порушенням міжнародного права, адже, відповідно до Женевських конвенцій, державі-окупанту забороняється брати на службу в армії населення з окупованих територій.
Мобілізація окупованого населення до збройних сил є складом одного з найтяжчих злочинів, який розглядає Міжнародний кримінальний суд в Гаазі (завдяки зверненню України цей суд з 2014 року отримав юрисдикцію над усією її територією, в тому числі над Кримом).
Шосте. Резолюція піднімає на поверхню ще одну проблему, про яку раніше не йшлося, — право власності. В її тексті міститься заклик до РФ поважати україн-ське законодавство і скасувати закони, введені Росією в Криму, що дозволяють здійснювати примусове виселення і конфіскацію приватної власності в порушення норм міжнародного права.
Сьоме. Окремий наголос зроблено на проблемі зі свободою совісті і релігій — поліцейські рейди, погрози на адресу Української православної церкви Київського патріархату, проблеми в роботі мечетей та мусульманських релігійних закладів, протестантської церкви, греко- і римо-католицької церков, переслідування послідовників організації «Свідки Єгови».
Також засуджується «переслідування мирних мусульман, які ймовірно входять до складу ісламських організацій». Йдеться про кримінальні справи проти кримських мусульман, яких підозрюють у членстві в Хізб ут-Тахрір — організації, яку Росія вважає терористичною. Через подібні звинувачення 25 кримчан уже опинилися за ґратами.
Переслідування релігійних спільнот у Криму — щоденні реалії, яким, на жаль, приділяється не так багато уваги. Проект нової резолюції ООН намагається виправити цю несправедливість, чітко вказуючи на проблеми різних релігійних груп на окупованому півострові.
Восьме. Резолюція вітає підтримку Україною ЗМІ та громадських організацій, які були змушені покинути Крим, та надання їм можливості «працювати незалежно і без будь-якого втручання». В проекті міститься також заклик до Росії «скасувати рішення, які забороняють культурні та релігійні установи, НУО, правозахисні організації, засоби масової інформації».
Дев’яте. Нова резолюція, як і попередня, порушує проблему доступу міжнародних спостерігачів до Криму, однак цього разу — звертає увагу на обмеження доступу не тільки з російського, а й з українського боку.
Зокрема, йдеться про потребу розробити «прозорі, доступні, недискримінаційні й оперативні процедури і правила, що регулюють доступ до Криму для правозахисників, журналістів та адвокатів, а також можливість подачі апеляції (на відмову)».
Про те, що чинне українське регулювання в’їзду іноземців у Крим створює відчутні перешкоди для правозахисників та журналістів, йшлося не раз. Уряд тричі вносив зміни до чинної процедури, однак вона залишається бюрократичною перепоною для тих іноземців, хто міг би фіксувати і розповідати світові про порушення прав людини, захищаючи жертв окупації.
Згадка цієї проблеми в резолюції, співавтором якої є Україна, дає надію, що Київ справді зацікавлений у її вирішенні.
Десяте. Нова резолюція не тільки засуджує дії Росії в Криму, а й «вітає заяви України про те, що вона зобов’язується захищати права людини та основні свободи всіх своїх громадян».
Резолюція звертає увагу на зусилля України щодо підтримки зв’язків зі своїми громадянами, що проживають на окупованому півострові — економічних, фінансових, політичних, соціальних, інформаційних, культурних та інших.
Це — важливий дороговказ країні, яка на четвертому році окупації досі не має стратегії повернення та реінтеграції Криму. Країні, політика якої щодо Криму часто нагадує байку про лебедя, рака і щуку, коли з найвищих державних трибун проголошується, що Крим — це Україна, однак самі кримчани водночас визнаються «нерезидентами» і потерпають від різноманітних проявів дискримінації та обмежень. Наприклад, вони досі позбавлені права голосу на місцевих виборах там, куди переїхали після незаконної анексії.
До слова, переселенці, серед яких і кримчани, подали скаргу до Європейського суду з прав людини через неможливість брати участь у місцевих виборах за місцем фактично проживання після переселення. Ця справа вже передана на комуні-кацію уряду України.
Резолюція ООН закликає полегшити кримчанам «доступ до демократичних процесів, економічних можливостей і об’єктивної інформації».
(Друкується зі скороченнями).
Тетяна ПЕЧОНЧИК.
Центр інформації
про права людини.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
050-55-44-203, 050-55-44-206