З посвятою атері
Нещодавно в Одеському центрі болгарської культури відбулася презентація збірки віршів відомого поета, члена Національної спілки письменників України, автора і ведучого радіопрограми «Ана тарафи» гагаузькою мовою Віталія Бошкова.
Це видання автор присвятив матері — Марії Василівні, якій 18 серпня сповнилося 80 років. Назва книги — «Чарівне свічадо». До неї увійшли вірші українською, російською, болгарською та гагаузькою мовами.
Марія Василівна Бошкова-Юсюз народилася 1937 року в селі Кубей, яке тоді входило до складу королівської Румунії. Уже в радянський період закінчила Кишинівський педагогічний інститут і викладала математику спочатку в Молдові, в кінці 1960-х повернулася в рідне село, де пропрацювала вчителькою до виходу на заслужений відпочинок. Як чудового педагога її і сьогодні згадують учні: часто пишуть, дзвонять, приходять у гості. На щастя, здоров’я дозволяє їй зустрічатися з друзями, родичами, займатися садом і городом.
У презентації взяли участь пред-ставники Всеукраїнської асоціації гагаузів та болгарського культурного товариства в Україні а також шанувальники літератури. Віталій Бошков подякував родичам за підтримку у виданні книги і прочитав кілька віршів з неї. Поезії із «Чарівного свічада» читали рідними мовами і ділилися своїми враженнями голова гагаузького національно-культурного товариства «Бірлік» Петро Волков, редактор видання, поет, академік Дмитро Шупта, очільник Одеської обласної органі-зації Союзу гагаузів України Артем Булгару,
мистецтвознавець, колекціонер Тарас Макси-м’юк, письменник Сергій Мартинюк, доцент ОНУ ім. І.І. Мечникова Оксана В’язовська-Шупта, журналіст гагаузького телеканалу «Південна хвиля» Світлана Попозогло та багато інших.
Усі, звісно, вітали автора з новим виданням і передавали найкращі побажання його матері Марії Василівні, якій він присвятив цю поетичну збірку.
Василь ВЕЛЬМОЖКО.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
050-55-44-203, 050-55-44-206
