Не під диктовку, а від першої особи
До 100-річчя Української революції
1917-й поклав початок нехай і короткому, але все ж відродженню української державності. Століття по тому Україна готується офіційно згадати події тих п’яти років (1917—1921), які передували приходу радянської влади на українські землі.
Поняття Української революції
«Події, які сталися 100 років тому — Українська революція — були переламними й визначають сьогодення України», — зазначає голова Українського інституту національної пам’яті (УІНП) Володимир В’ятрович, пояснюючи, що саме тоді українці отримали практичний досвід створення держави у ХХ ст., а поняття України вперше за кілька століть із суто географічного перетворилося й на політичне — УНР була офіційно визнана низкою держав.
Стартом Української революції вважається початок березня 1917 року, коли була створена Центральна Рада — парламент майбутньої УНР. А завершенням — остаточне встановлення більшовицької влади в Україні у 1921-у.
Сам термін «Українська революція» — порівняно новий і є альтернативою для «Жовтневої революції», яку використовувала радянська історіографія, та «Революція в Україні», що просто розглядає Російську революцію та події у колишній Російській імперії з українськими особливостями.
«Ця державотворча традиція у радянські часи замовчувалася. Навіть у незалежній Україні на неї мало звертали увагу. А це важливий елемент заперечення тези, що Україна нібито випадкове геополітичне утворення, яке з’явилося на руїнах Радянського Союзу, «уламок» СРСР», — вважає Володимир В’ятрович.
Інститут національної пам’яті розробив план заходів з відзначення сторіччя Української революції. Документ, який уже затвердив уряд, має кілька десятків пунктів, розрахованих на 2017—2021 роки. Ось деякі з них.
Закордонні поховання
Історія з перепохованням Олександра Олеся спричинила значний резонанс щодо теми іноземних поховань українських діячів.
Як розповів керівник відділу обліку збереження місць па-м’яті УІНП Павло Подобєд, за кордоном нараховується близько 250 тисяч могил українців, які в той чи інший спосіб проявили себе в українському еміграційному житті. Наразі в інституті триває формування реєстру цих поховань. «Зокрема встановлюється, ким і до якого часу могила проплачена. За результатами цієї роботи ми для себе позначаємо, який стан тих чи інших поховань і щодо яких з них потрібно негайне втручання для їхнього збереження», — зазначив Павло Подобєд, додавши, що рента за могили на закордонних кладовищах різна, залежно від країни та цвинтаря, — у середньому від 35 до 50 євро на рік.
До сторіччя революції заплановано впорядкувати могили діячів того періоду, зокрема й на території інших держав.
Написання, а не переписування
Події в Україні у 1917—1921 роках мають уже сформований образ в історіографії, зокрема й сусідніх країн. У підході Українського інституту національної пам’яті там вбачають спроби штучно змінити цей образ (у МЗС Росії, наприклад, декомунізацію назвали «переписуванням історії нашвидкуруч під полі-тичну кон’юнктуру, щоби сформувати нову ідеологію»).
Але в УІНП запевняють, що «не переписують історію України, а пишуть її від першої особи». «Цей процес може призвести до дуже серйозних дискусій з нашими сусідами, в яких уже є усталений погляд на українську історію, — визнає Володимир В’ятрович. — Щодо деяких питань ми знайдемо якісь компроміси, а щодо інших — ні, й у нас будуть оцінки, що відрізнятимуться від оцінок росіян чи поляків». Утім, за його словами, головне — щоби такий історичний підхід сприйняли в самому українському суспільстві.
«Попри те, що УНР зазнала поразки у 1917—1921 роках, Українська революція стала важливою спадщиною для наступних поколінь. Ми повинні згадати уроки тих подій, а там їх чимало, щоб не повторити помилок, зроблених нашими попередниками», — підсумовав Володимир В’ятрович.
(Детальніше — у газеті за 16 березня та на сайті www.memory.gov.ua.)
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
050-55-44-203, 050-55-44-206
