Сонячний кларнет Девіда Кракауера
Не Зевс, не Пан, не
Голуб — Дух, —
Лиш Сонячні Кларнети.
У танці я, ритмічний рух,
В безсмертнім — всі планети.
Павло Тичина.
В Одеській філармонії за підтримки Посольства США в Україні відбувся концерт Девіда Кракауера — американського кларнетиста, композитора-новатора, блискучого виконавця клезмерської музики, класики й авангарду.
З нагоди цього, без перебільшення, знакового виступу, своє привітання одеситам передала Посол США в Україні Марі Л. Йованович:
«Дорогі друзі! Дякую вам за те, що сьогодні ви разом з нами святкуєте 25-річчя дипломатичних відносин між Сполученими Штатами й Україною. Двадцять п’ять років тому, цього тижня, у січні 1992 року, Сполучені Штати відкрили своє посольство у новій незалежній Україні. Звідтоді зв’язки між українцями й американцями — між дипломатами, посадовцями, бізнесменами, науковцями, студентами, журналістами, художниками й поетами зміцнилися, і сьогодні вони тривкіші, ніж будь-коли. Ця особлива музична програма поєднує українські й американські традиції і таланти. Як і відносини, що їх ми святкуємо, вона містить знайомі теми і запрошує нас об’єднатися, щоб творити щось нове і сповнене енергії. Мені дуже приємно розділити з вами це музичне свято».
Напередодні ж концерту Девід Кракауер провів прес-конференцію, яку відкрила Керен Роблі — радник посла США з питань преси, освіти та культури.
Вона, зокрема, зазначила:
— Мені дуже радісно бути тут. Кілька місяців тому ми з колегами почали готуватися до святкування 25-ї річниці встановлення дипломатичних стосунків між Україною та США. І ми дійшли висновку, що з нагоди такої річниці треба представити в Україні якусь дуже особливу людину, щоб досвід цієї людини показав особливості наших стосунків...
Девід Кракауер:
— Одразу експромтом зазначу, що я у надзвичайному захопленні від можливості знову приїхати сюди і з цими блискучими музикантами разом виконувати музику. Я у захваті від того факту, що маю оказію долучитися до дивовижного святкування 25-ї річниці встановлення дипломатичних стосунків між Україною та США. Мій дідусь народився у Львові, він емігрував до США 1908 року, і для мене це вже важливий зв’язок з вашою країною. Вперше я відвідав Україну у вересні 1991-го...
Наступного вечора, 19 січня, в Одеській філармонії був аншлаг. Першим на сцену, що вже стала для нього рідною, вийшов із вітаннями, виголошеними трьома мовами — українською, англійською та російською — народний артист України, головний диригент Національного одеського філармонійного оркестру Хобарт Ерл, котрий, як слушно зауважила пані посол, є яскравим уособленням тісних стосунків України й Америки. Маестро запросив до слова посла США в Україні Марі Л. Йованович та голову Одеської ОДА Максима Степанова. А далі була музика. Перше відділення «давали жару» Дмитро Герасимов з командою Рushkin Klezmer Band. У другому ж показували клас маестро Кракауер разом з Pokaz trio, завівши вибагливих одеських музичних гурманів так, наче грали все життя разом, хоча це був їхній перший спільний концерт, якому передувала лише одна репетиція...
(Повний текст публікації читайте в номері за 28 січня.)
Володимир ГЕНИК.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
050-55-44-203, 050-55-44-206
