Інтереси держави вищі від особистих
Минуло сорок днів, як відійшов у засвіти відомий український мовознавець і публіцист, правозахисник, багатолітній політв’язень радянського режиму, одесит за походженням і громадянин США, де жив у вимушеній еміграції, Святослав КАРАВАНСЬКИЙ (24.12.1920—17.12.2016).
Майже до останнього подиху Святослав Йосипович продовжував плідно працювати і в мово-знавчій царині, і в публіцистиці, адже, будучи людиною з непохитною громадянською позицією, не міг не реагувати на те, що коїться в Україні — державі, на вівтар якої жертовно віддав усе своє життя і свій талант.
Остання кореспонденція від Святослава Караванського на адресу редакції (нагадаємо, в нашій газеті він працював у першій половині 1960-х — у короткому часі між ув’язненнями, й активно підтримував зв’язки з «ЧН» в останнє десятиліття, допомагав рятувати українське видання в роки нападок на нього прихвоснів Януковича) надійшла 21 листопада. У ті останні дні, відміряні йому Всевишнім, звертаючись до Президента України з відкритим листом, він писав: «Обставини критичні. Треба рятувати Україну! Силові методи в державі можуть привести до громадянської війни. Треба заспокоїти Україну і вдарити по планах Москви. І це у Ваших руках! Це Ваш святий обов’язок! Ви як Президент мусите розуміти зміну настроїв виборців, навіть якщо це якоюсь мірою відбивається на Ваших особистих інтересах. Інтереси виборців, тобто держави, мають бути вищі від особистих інтересів. Московський план са-ме й хоче використати особисті, а не державні інтереси». З огляду на обставини, які переживає країна, Святослав Йосипович пропонував провести перевибори депутатів Верховної Ради, обраних за партійним списками‚ водночас призупинити дію закону про імпічмент президента, щоб примирити партії і забезпечити їх єд-ність для врятування України. А ще застерігав від планів про оголошення воєнного чи надзвичайного стану в державі, бо, на його переконання, «...план силової розв’язки протистояння може скінчитися непередбаченим наслідком». «У ни-нішніх обставинах треба вдаватися до винахідливих кроків. Розуму — перше слово!» — підсумував тоді свого листа, як тепер уже знаємо, останнього. І в тих рядках Святослав Караванський залишив усім нам, в Україні сущим, настанови-заповіт: «Інтереси держави мають бути вищі від особистих інтересів» та «Розуму — перше слово!».
Поховали Святослава Йосиповича Караванського 22 грудня на цвинтарі Української православної церкви святого Андрія у Савт-Бавнд-Бруку.
Для українців діаспори це містечко, що у штаті Нью-Джерсі, має особливе значення: тут міститься духовний центр україн-ського православ’я в Америці, своєрідний «український Єрусалим». Названі ім’ям апостола Андрія Первозванного, це не просто українські цвинтар і церква, а цілий церковно-меморіальний комплекс, яким опікувався до кінця життя митрополит Мстислав (Скрипник), ієрарх Україн-ської автокефальної православної церкви у США, згодом — патріарх Київський і всієї України, який придбав землю під храм ще в 1950-х.
Церкву-монумент св. Андрія Первозванного, в пам’ять про Голодомор в Україні 1930-х років, спроектував у Савт-Бавнд-Бруку архітектор із Канади Юрій Кодак, син відомого письменника Степана Васильченка. Поруч із храмом є консисторія, семінарія св. Софії, школа релігії та україно-знавства, Дім української культури, концертний зал на 1500 місць, Музей церковних святощів, бібліотека із 140 тисячами найменувань тощо. У крипті храму із 1993 року спочиває тіло патріарха-основоположника, а навколо собору розкинувся багатогектарний пантеон, на якому є понад шість тисяч могил відомих україн-ських діячів: державотворців, по-літиків, вчених, служителів цер-кви, меценатів, письменників, художників, музикантів. Тут, зокрема, покояться міністр закордонних справ Ради народних міністрів УНР, президент УНР в екзилі Андрій Лівицький, прем’єр-міністр УНР Борис Мартос, полі-тичний діяч і публіцист Кость Паньківський, останній голова уряду УНР на вигнанні, учасник офіційної передачі естафети влади від УНР Україні Іван Самійленко, політичний і громадський діяч, філософ Дмитро Донцов, дисидент і правозахисник Петро Григоренко, генерал-хорунжий, засновник УПА «Поліська Січ» Тарас Бульба-Боровець, письменники Докія Гуменна, Євген Маланюк, Тодось Осьмачка та інші.
Як повідомила газета Україн-ського народного союзу (США) «Свобода», на похороні були присутні численні представники української громади, з-поміж яких президент Злученого українського американського допомогового комітету Лариса Кий, голова Фундації Українського вільного університету Аскольд Лозинський, представниця Фундації Українського католицького університету Ірена Яросевич. Після поминальної панахиди та слів прощання присутні заспівали пісню Богдана і Лева Лепких «Чуєш, брате мій».
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
050-55-44-203, 050-55-44-206
