Переглядів: 657
Безцінний спадок
Мовознавчі, публіцистичні та художні видання авторства Святослава Караванського
- «Сутичка з тайфуном». — Нью-Йорк, Балтимор, Торонто: Українське видавництво «Смолоскип» ім. В. Симоненка, 1980.
- «Ярина з городу Хоми Черешні». — Торонто, Онтаріо: Гомін України, 1981.
- «Гумористичний самвидав». — Філадельфія: Київ, 1982.
- «Моє ремесло: Поезії». — Лондон: Укр. вид. спілка, 1984.
- «Секрети української мови: науково-популярна розвідка з додатком словничків репресованої та занедбаної української лексики». — К.: Кобза, 1994.
- «Секрети української мови». Друге видання, значно розширене. — Львів: БаК, 2009.
- «Пошук українського слова, або Боротьба за національне „Я«». — К.: ВЦ Академія, 2001.
- «До зір крізь терня, або Хочу бути редактором». — Львів: БаК, 2008.
- «Книга-журнал одного автора». — Львів: БаК, 2010.
- «Звідки пішла єсть московська мова, або Шила в мішку не сховаєш». — Львів: БаК, 2012.
- «Лист до Героя пера — Марії Матіос». — Львів: БаК, 2013.
- «Ідіотизми сталінської ярижки у державній мові України». — Львів: БаК, 2017.
- «Практичний словник синонімів української мови». — К.: Кобза, 1993.
- «Російсько-український словник складної лексики». — К.: ВЦ Академія, 1998.
- «Російсько-український словник складної лексики». Друге видання, доповнене й виправлене. — Львів: БаК, 2006. (Словник видано в авторській редакції за правописом 1928 року).
- «Практичний словник синонімів української мови». Друге видання, доповнене й опрацьоване. — К.: Українська книга, 2000.
- «Словник рим української мови». — Львів: БаК, 2004.
- «Практичний словник синонімів української мови». Третє видання, опрацьоване й значно доповнене. — Львів: БаК, 2008.
- «Практичний словник синонімів української мови». Четверте видання, опрацьоване й значно доповнене. — Львів: БаК, 2012.
- «Практичний словник синонімів української мови». П’яте видання, опрацьоване й значно доповнене. — Львів: БаК, 2014.
- «Російсько-український словник складної лексики». Третє видання, доповнене і виправлене. — Львів: БаК, 2016.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
050-55-44-203, 050-55-44-206
