19 травня 1415-го, на Зелені свята

Перша письмова згадка про Одесу-Качибей датується 1415 роком. Її автор — видатний польський історик Ян Длугош. У своїй багатотомній праці «Анали або хроніки славного королівства Польщі» він так описує цю подію: «Крім того в той час прибули до короля польського Владислава посли патріарха та імператора грецького з листами та запечатаними документами, які їх удостоювали, вони повідомили короля про те, що турки їх всіляко мучили і гнобили та просили лише надати їм допомогу зерном. Король Владислав у святому співчутті побажав прийти їм на допомогу в складній ситуації, надав запрошену кількість зерна та визначив, що отримати його вони зможуть в його королівському порту Качубийов».

Тривалий час історики користувалися лише перекладом цього уривка з «Хронік» Длугоша. Справа в тому, що свою працю він написав середньовічною латинською мовою, якою, на жаль, мало хто володіє в наш час. Нещодавно польські вчені зробили переклад «Хронік» сучасною польською мову, що допомогло з’ясувати точну дату першої літописної згадки про Одесу.

Напередодні великодніх свят 1415 року польський король Владислав Ягелло разом зі своєю дружиною та двором мандрував українськими землями, які в той час належали Польщі. Він відвідав Льнькут, Перемишль, Ярослав. А напередодні Великодня, у Страсний четвер, 29 березня, він приїжджає до Львова. Відзначивши свято у Львові, Владислав продовжує свій шлях і вже наступне свято — Вознесіння, яке того року припадало на 9 травня, відзначає в Теребовлі. Це була не хаотична подорож без мети. Король їхав на зустріч з вельмиповажними гостями. «На Зелені свята король прибув до Снятина», — повідомляє Длугош. Як відомо, Зелені свята — це народна назва Трійці. В 1415 році Трійця припадала на 19 травня. Саме того дня в Снятин прибуває молдавський воєвода (правитель) Александр Добрий.

У ХV столітті Снятин стояв на кордоні з Молдавським князівством. У Середньовіччі це місто мало важливе значення, бо саме в ньому була розташована головна митниця на молдавському торговельному шляху. З кінця ХІV століття Молдова визнавала над собою сюзеренітет польських королів. Зустріч польського короля та молдавського воєводи мала дуже поважну причину: Александр Добрий повинен був скласти присягу на вірність королю та польській державі. Відразу по приїзді Владислава Ягелла й відбулася ця подія.

Саме в той час, 19 травня, до Снятина приїжджає також посольство від візантійського імператора та константинопольського патріарха з проханням про допомогу. Слід звернути увагу на присутність у складі посольства представника константинопольського патріарха. Це не випадковість, бо одним з головних на переговорах було питання унії між католицькою та православними церквами, ініціаторами якої виступили польський король Владислав та великий князь литовський Вітовт. За Длугошем, король приймає послів та наказує відправити допомогу через королівський порт Кочубіїв. Після цього Ягелло поспішає у Вільно на зустріч зі своїм двоюрідним братом та союзником — великим князем литовським Вітовтом. Можна припустити, що Владислав Ягелло та Вітовт обговорили всі подробиці зустрічі з послами й розробили подальші кроки в напрямку реалізації плану щодо церковної унії.

У своїй праці Ян Длугош досить чітко виклав інформацію щодо подій, які відбувалися навесні 1415-го. Всі події він прив’язав до католицьких церковних свят. Тому було нескладно вирахувати день першої письмової згадки про наше місто. Це – 19 травня 1415 року за Юліанським календарем. Польський історик чітко викладає події в хронологічному порядку, ніде не відступаючи від нього. Прикладом такої послідовності є його розповідь про страту чеського релігійного реформатора Яна Гуса, засудженого Констанцьким собором. Як відомо, Гуса спалили 6 липня 1415 року, і Длугош поставив цю подію вже після вищезгаданої зустрічі короля з візантійськими послами.

Таким чином, 19 травня можна вважати не лише датою першої літописної згадки, а справжнім днем народження нашого старовинного міста.

Олександр СТЕПАНЧЕНКО.