Переглядів: 1622

Ця дивина – одеські прізвища

Продовження. Початок у номерах за 17 та 22 січня.

Деякі з князів мали прізвисько Великий. На диво, маємо в Одесі серед 170 прізвищ 17 різних форм, серед яких є: Великий (23) Великих (1), Величко (83), Великодній (6), Величенко (7) тощо.

Був князь Мстислав ІІ Ізяславич — є в Одесі Мстиславський (1).

Були в Русі-Україні два брати, князі святі Борис і Гліб. Імена ці й зараз широко вживані, але є і прізвища Борис (6), Борисенко (71), Борисов (157), Глебов (23), Глеба (3)…

Князь Данило був. Є Данилко (10), Данилов (103), Данилик (1), Даниленко (60), а всього 240 прізвищ у 26 формах.

Був князь Роман. Є в Одесі такі прізвища: Роман (1), Романенко (175), Романенков (5), Романець (8).

У «Слові про похід Ігоря» згадується князь Рильський. Таких прізвищ у словнику — 5.

Князь Ягайло. Такого серед одеситів нема, але є дуже подібні: Ягелло (2), Ягельницька (1), Ягельська (1).

Польський король Жигимонт-Август. Є у нас Августов (4), Августовський (1), Августопуло (1).

Півтисячі з гаком літ тому викристалізувалося в Україні козацтво. Багато хто вважає, що козаки були ще й тисячу років тому, що князь Святослав зі своїм оселедцем і берладники уже були козаками. Та яскравіше цей феномен проявився 500 років тому.

Один із фундаторів нашого козацького руху Остафій Дашкевич, будучи видатним бойовником, фаворитом польського короля, старостою черкаським і канівським, частенько водив козаків на Крим та Очаків, громив кримчаків і турків, а 1521 року разом з ханом Мехмед-Гіреєм дуже вдало повоював аж під Москвою! Що ж, є у нашій Одесі аж 14 Дашкевичів. У кому з них є гени гетьмана, ми не можемо знати, але якщо прізвище протривало 500 років, то все могло бути. Чи не так?

Засновником першої запорізької фортеці був гетьман Дмитро Вишневецький, український князь з роду Гедиміновичів і Рюриковичів, про якого пишуть історики, що «він мав право бути королем України». Це про нього співає народ як про Байду, якому султан віддавав свою дочку і кликав царювати. Як би там не було, а в Одесі картина така: Вишневецьких — 10, Вишневських — 93 та ще й Байд — 12! Розкопати б кожному свій родовід, у комусь є таки князівські гени!

Князь Остафій Ружинський (загинув 1534 року) бував і біля Криму, і в Акермані. Одеса має одного Ружинського. Що ж, хоч і одного, а таки має!

У часи унії Литви з Польщею (1569) був досить впливовий український князь Богдан Корецький. Так ось, в довіднику Корецьких є 40. Чомусь мені здається, що ніхто з них не розкопує свій родовід. Бо більшовики це не заохочували і не дозволяли робити. А може, все-таки варто?

1577—1578 роки. У Січі аж два брати Підкови — Іван та Олександр. В Одесі є Подкова (1) і Подковський (1).

Як там у пісні співається? «Попереду Дорошенко, веде своє військо, військо запорізьке хорошенько!» Подивимось: Дорошенко — 99 одеситів мають це прізвище! Інших форм не називатиму. Здається, ясно: хорошенько він вів і досі веде своє військо.

Ну а що ж Сагайдачний, «що проміняв жінку на тютюн та люльку, необачний»? О, тут справді виявляється — «необачний»: в Одесі всього один Сагайдачний. Але ж є, панове! Це головне, що є така людина в Одесі. Зате Сагайдак не один — аж 25. Ця форма прізвища нормально українська, а у гетьмана трохи змінена на польський манір, про що я писав раніше… Тож пам’ятаймо — 25!

За Сагайдачним був Оліфер Голуб. В Одесі Голуб не один — аж 54, Голубенко — 40.

Кошового Самійла Сулиму знали аж у Римі… В Одесі є і не один Сулима — 31.

Гетьманом був Грицько Чорний… В Одесі їх з горою: Чорний — 12, Чёрний — 87.

Гетьманом був Павлюк (Павло Бут). Їх, Павлюків — 72.

Гетьман запорожців Григорій Лобода. У нас є: Лобода (14), та ще Лободин — 4, Лободинський — 3.

Пригадую вірш Миколи Вінграновського:

Живу — назад. Я — Наливайко. Все.
Ми починаєм битву за Вкраїну.
Наш чорний вус у чорний гнів тече,
І юний меч наш розгинає спину!

В Одесі суть прізвищ Наливайко цілих 17.

У пісні «Ой Морозе-Морозенку, ти славний козаче!..» Дивимось довідник: Мороз — 167, Морозенко — 19. Оце врожай!

Жив десь на вулиці Балківській відлюдьком Розумовський, нащадок отого Олекси Розума, «комарика, що на мусі оженився». Дивимось: Разумовський — 7, ще можна назвати Розум — 5, Розуменко — 4.

Нарешті дійшли ми до найуспішнішого і багатьма проклятого нашого гетьмана, який розгромив найкраще військо Європи — польське. Про нього гіркі слова сказав Тарас Шевченко: «Ой Богдане, Богданочку, якби була знала, у колисці б задушила, під серцем приспала». Так, Богдан Хмельницький. В Одесі Хмельницьких — 21. І ще отакі — Богдан (30), Богданов (161), Богданський (3). І в їхніх «гарячих жилах козацька кров пульсує і гуде!». Та ще й 5 Хмельниченків. Та ще й один на вулиці Богдана Хмельницького пам’ятник Богдану авторства Олександра Князика, архітектор — Володимир Глазирін.

Надзвичайно світлою фігурою був полковник Богун, чудово описаний поляком Сенкевичем у книзі «Огнем і мечем», який відмовився присягати цареві Московії. Його однофамільників є в Одесі — Богун (12) та один Богуненко.

Хто не пам’ятає гетьмана Виговського, який під Конотопом розбив удвічі більше московське військо? Дивимось: Виговський — 9, і ще 5 Выговский. Отже 14.

Гетьман Павло Тетеря був після Юрася Хмельницького. Маємо в Одесі: Тетеря — 2 та 16 схожих: Тетерин, Тетерькін тощо.

Гетьман Іван Брюховецький. Таких прізвищ є 7.

Гетьман Петро Дорошенко — про нього вже було вище (99 прізвищ).

Гетьман Самойлович. В Одесі таких прізвищ 2.

Січовий отаман Ханенко. Таких в Одесі 8.

Можна ще назвати митрополита на ім’я Діонісій з прізвищем Балабан. Таких маємо 35.

Скажете, Мелетій Смотрицький? Подивімось — ого! Аж 13.

Широко відома чудова поема Рилєєва про племінника гетьмана Мазепи Войнаровського, якого московські людолови викрали в Європі і вислали до Сибіру. В Одесі Войнаровських — 8.

А Пилип Орлик, наступник Мазепи, автор першої у світі Конституції? Син його Григорій Орлик (1702 — 1759) став згодом національним героєм Франції, графом Орлі, генералом, його іменем названо летовище у Парижі «Орлі». Чи має Одеса людей з цим прізвищем? Так. Орликів аж 29.

Ну і зовсім несподіванкою було для мене самого отаке. 1727 року, по смерті Буйного Петра, онук його Петро ІІ Олексійович, відновлює 1 вересня 1727 року гетьманство в Україні. Гетьманом обрано Данила Апостола. Прізвище — справді унікальне. Але, як це не дивно, в Одесі картина така: є Апостол (4) і є Апостолов (15).

Олекса РІЗНИКІВ,
поет, дисидент,
двічі репресований радянського союзу.

(Далі буде).

 

Чорноморські новини

Передплата

Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!

Вихід газети у четвер. Вартість передплати:

  • на 1 місяць — 70 грн.
  • на 3 місяці — 210 грн.
  • на 6 місяців — 420 грн.
  • на 12 місяців — 840 грн.
  • Iндекс — 61119

Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.

Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.

Оголошення

Написання, редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

  • літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
  • високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
  • написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.

Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

099-277-17-28, 050-55-44-206

 
Адреса редакції
65008, місто Одеса-8,
пл. Бориса Дерев’янка, 1,
офіс 602 (6-й поверх).
Контактна інформація
Моб. тел.: 050-55-44-206
Вайбер: 068-217-17-55
E-mail: chornomorski_novyny@ukr.net