Малобуялицькі греки. Ідентифікація
15 жовтня о 15.00 в Одеській філії Грецького фонду культури відбудеться презентація книги Миколи Калмакана «Малобуялыкские греки. 200 лет на Одесщине» (том III).
У третьому томі автор продовжує публікувати невідомі раніше матеріали з історії першої на Одещині іноземної колонії Малий Буялик (нині — Свердлове Комінтернівського району), створеної на початку XIX століття за 25 кілометрів від Одеси на місці колишнього ногайського стійбища Аджалик. Вона була єдиною територіально-національною громадою серед тутешніх колоній, де мовою спілкування була грецька. Автору вдалося зібрати і вперше опублікувати словник із 1000 слів діалекту усної грецької мови, яким говорили малобуялицькі греки-колоністи, і яким сьогодні, через 200 років, дедалі рідше послуговуються їхні нащадки, що переїхали до Одеси та інших міст України та світу.
На прикладі цих нащадків, одним з яких є він сам, Микола Калмакан досліджує складну проблему національної ідентифікації особистості, розглядаючи і поділяючи такі поняття, як «політична та етнічна нація», «генеалогічний та генетичний спосіб національної ідентифікації», «національність» та «національне походження». Автор не обходить і дискусійних питань. Але про це — читайте у книзі, приходьте розпитати на презентації видання — запрошує Одеська філія Грецького фонду культури.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
099-277-17-28, 050-55-44-206
