Як маркер ідентичності
Якщо закон про мови набере чинності, мова перетвориться на маркер політичної ідентичності, зумовить зростання мовної та регіональної поляризації та, можливо, призведе до розпаду України на україномовний Захід та російськомовний Схід. Про це у своїй статті для відомого правозахисного американського видання The World Affairs написав професор політології Ратґерського університету Олександр Мотиль.
«Усі одночасно і вражені, і здивовані відновленням нападів «регіоналів» на українську ідентичність. Не встигли закінчитися футбольні матчі, як парламент, яким управляють «регіонали», порушив усі процедури та проштовхнув закон про мови, котрий є нічим іншим як оголошенням війни українській мові. Творці закону безглуздо стверджують, що російська мова перебуває під загрозою з боку української і тому потребує захисту. Таке твер-дження рівносильне твердженню, що англійська мова перебуває під загрозою через іспанську в штаті Мен. «Регіонали» очевидно переслідують двояку мету: повернути українській той статус, який вона мала за радянських часів як напівмертва мова, що використовується у вуличних знаках та як народний кітч, котрим користуються офіційні писаки, і позбавити населення концептуальної альтернативи до російської мови, що служить інструментом радянізації та путінізації», — пише експерт.
Втім, на думку Олександра Мотиля, реальний ефект від мовного закону буде зовсім не таким, як це собі бачать «регіонали». «Зрештою, як і все, що «регіонали» роблять, цей закон є безладом. Хоч-не-хоч українська мова буде виживати і, можливо, навіть процвітати, бо люди будуть змушені боротися за себе. Навпаки ж, російськомовні люди можуть серйозно постраждати. Заохочуючи те, щоб російськомовні українці у відсталих місцях, таких як Донбас, загрузли в радянському минулому, закон і надалі тільки підкреслюватиме їхній статус деградованого люмпен-пролетаріату. І надаючи право всім носіям мов меншин, якщо 10% їх проживає на території, вимагати вести діловодство їхньою мовою, при цьому не визначивши, яким чином повинні спілкуватися посадовці на різних територіальних рівнях, закон лише посилить інституційний хаос в Україні та завдасть збитків місцевим бюджетам», — підкреслює професор політології.
«Ймовірним результатом стане перетворення мови із засобу спілкування в маркер політичної ідентичності, зростання мовної та регіональної поляризації і, цілком можливо, розпад України на україномовний Захід та російськомовний Схід. «Регіонали» були б не проти такого результату, який би позбавив їх надокучливих прозахідних націонал-демократів та дав можливість діяти деспотично щодо своїх російськомовних співвітчизників», — вважає експерт.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
050-55-44-203, 050-55-44-206
