«Для зв’язки слів»
Скільки оце не думаю, ніяк не второпаю: від кого чи від чого в Одесі потрібно захищати мову Російської Федерації? Що їй, власне, загрожує? Особливо за нинішньої влади, котра просто викурила державну мову з усіх владних кабінетів, від котрої за жодних обставин слова рідного не почуєш. Отож «великий и могучий» цвіте та пахне в усіх сферах нашого життя.
Аякже! Чому не взяти приклад з очільників регіональної «вертикалі»? Всі бігборди «охмуряють» нас російською. На ціле мільйонне місто — жодного українського видання друкованої періодики. На вулицях, у транспорті, в різних установах і звичайних магазинах почуєш всуціль російську. Виняток — хіба що кілька трамваїв п’ятого маршруту, де автомат оголошує зупинки українською мовою. Публіка це сприймає майже як екзотику.
А я продовжую шукати відповідь на логічне запитання: від чого захищати російську мову? Думала-думала й таки знайшла. Та від чого ж, як не від страшного матюччя?! Адже скільки є наших співгромадян, які, соромлячись розмовляти рідною українською мовою, де зроду таких жахливих лайок не було і нема, голосно мало не за кожним словом гнуть «мать-перемать». І не соромно?
Пояснюють свої мовні особливості просто: послуговуються тією ганьбою «для зв’язки слів». Уже до того та «зв’язка» зав’язла у зубах, що діти змалечку сприймають її як щось цілком нормальне, чим можна навіть похизуватися. Дивишся, тільки-но на ноги зіп’ялося, а вже таке загне, що й не розігнеш. А як шокує фонтан матюків з красивих дівочих уст, не кажучи вже про молодиків!.. Ось від чого нам би захиститися, а не від рідної, що не знає матюків, мови.
Олена БОЙКО-ОЖЕРЕДІВА.
м. Одеса.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
дворазовий вихід (четвер та субота з програмою ТБ):
- на 1 місяць — 50 грн.
- на 3 місяці — 150 грн.
- на 6 місяців — 300 грн.
- на 12 місяців — 600 грн.
- Iндекс — 61119
суботній випуск (з програмою ТБ):
- на 1 місяць — 40 грн.
- на 3 місяці — 120 грн.
- на 6 місяців — 240 грн.
- на 12 місяців — 480 грн.
- Iндекс — 40378
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
099-277-17-28, 050-55-44-206
